大和俗訓 ／ 巻之五・言語

一およそ人を知ることは、いたりて難きことなれば、人の口と、わが目きゝにまかせて、みだりに人の善惡を決すべからず。然るゆゑに、譽むるもそしるも、かるがるしく妄にすべからず。歲月を待つべし。卽時にはやく人を譽め毀れば、必あやまりて、後悔あり。われ人を惡しきと思へど、さもなくて、却て善きことあり。善きとおもへど、又惡しき人あり。人のほめそしりも、妄に信じがたし。人の口と我が心を以て、善惡を定むべからず。人の口わが口、二ながら證としがたし。

新字：一およそ人を知ることは、いたりて難きことなれば、人の口と、わが目きゝにまかせて、みだりに人の善悪を決すべからず。然るゆゑに、誉むるもそしるも、かるがるしく妄にすべからず。歳月を待つべし。即時にはやく人を誉め毀れば、必あやまりて、後悔あり。われ人を悪しきと思へど、さもなくて、却て善きことあり。善きとおもへど、又悪しき人あり。人のほめそしりも、妄に信じがたし。人の口と我が心を以て、善悪を定むべからず。人の口わが口、二ながら証としがたし。

書き下し

一およそ人を知ることは、いたりて難きことなれば、人の口と、わが目ききにまかせて、みだりに人の善悪を決すべからず。然るゆゑに、誉むるもそしるも、かるがるしく妄にすべからず。歳月を待つべし。即時にはやく人を誉め毀れば、必あやまりて、後悔あり。われ人を悪しきと思へど、さもなくて、却て善きことあり。善きとおもへど、又悪しき人あり。人のほめそしりも、妄に信じがたし。人の口と我が心を以て、善悪を定むべからず。人の口わが口、二ながら証としがたし。