竹馬抄 ／ 老いて名を残す道

さらに侍まじきやらん、たゞわかくさかりなるほどは、なにとなくさまのよくみゆれば、それにのみほこりて我はと心ひとつに思ふまゝに、心をもたしなまず、能をもほしくせぬなり、目心はづからん人にあひては、たちまちみおとされてこそせんずらめ、無能ならん人の、としのよるやうを思ひやるに、たゞ狐狸などの年經ぬるにてこそあらんずれ、いかゞすべく〱、業平中將の、老らくのこむといふなるゝ、行平中納言の、なみだの瀧といづれたかけむとよみ、黑主が、年經ぬる身は老やしぬるとゝ詠じ、小侍從が、八十の年の暮なればとよみたればこそ、花なりし昔もさこそ戀しかりけめと、あはれにもやさしくも聞ゆれ、たゞ若き人の、年のよりたるばかりは、何ほどの思ひやりかは侍べき、夢幻のやうなれども、人の名は末代にとゞまり侍なり、或はよき佛法の上人、或は賢人聖人、又はすける人などならでは、誰人かながく世にしられて侍りける、人木石にあらずと申ためれど、いたづら人のながらへんは、谷かげの朽木にてこそ侍らんずらめ、たしなむべし、

新字：さらに侍まじきやらん、たゞわかくさかりなるほどは、なにとなくさまのよくみゆれば、それにのみほこりて我はと心ひとつに思ふまゝに、心をもたしなまず、能をもほしくせぬなり、目心はづからん人にあひては、たちまちみおとされてこそせんずらめ、無能ならん人の、としのよるやうを思ひやるに、たゞ狐狸などの年経ぬるにてこそあらんずれ、いかゞすべく〱、業平中将の、老らくのこむといふなるゝ、行平中納言の、なみだの滝といづれたかけむとよみ、黒主が、年経ぬる身は老やしぬるとゝ詠じ、小侍従が、八十の年の暮なればとよみたればこそ、花なりし昔もさこそ恋しかりけめと、あはれにもやさしくも聞ゆれ、たゞ若き人の、年のよりたるばかりは、何ほどの思ひやりかは侍べき、夢幻のやうなれども、人の名は末代にとゞまり侍なり、或はよき仏法の上人、或は賢人聖人、又はすける人などならでは、誰人かながく世にしられて侍りける、人木石にあらずと申ためれど、いたづら人のながらへんは、谷かげの朽木にてこそ侍らんずらめ、たしなむべし、

書き下し

さらに侍まじきやらん、たゞわかくさかりなるほどは、なにとなくさまのよくみゆれば、それにのみほこりて我はと心ひとつに思ふまゝに、心をもたしなまず、能をもほしくせぬなり、目心はづからん人にあひては、たちまちみおとされてこそせんずらめ、無能ならん人の、としのよるやうを思ひやるに、たゞ狐狸などの年經ぬるにてこそあらんずれ、いかゞすべく〱、業平中將の、老らくのこむといふなるゝ、行平中納言の、なみだの瀧といづれたかけむとよみ、黑主が、年經ぬる身は老やしぬるとゝ詠じ、小侍從が、八十の年の暮なればとよみたればこそ、花なりし昔もさこそ戀しかりけめと、あはれにもやさしくも聞ゆれ、たゞ若き人の、年のよりたるばかりは、何ほどの思ひやりかは侍べき、夢幻のやうなれども、人の名は末代にとゞまり侍なり、或はよき佛法の上人、或は賢人聖人、又はすける人などならでは、誰人かながく世にしられて侍りける、人木石にあらずと申ためれど、いたづら人のながらへんは、谷かげの朽木にてこそ侍らんずらめ、たしなむべし、