導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

竹馬抄 / 怒りは理非をわきまえて

一人のあまりに腹のあしきは、なによりもあさましき事なり、いかに腹だたしからん時も、まづ初一念をば心をしづめて理非をわきまへふせて、我道理ならんとは腹も立べきなり、我ひがみたるまゝに、無理にはらだつには、人の恐侍らぬほどに、いよ〱腹のたつも詮なき事也、たゞ道理と云ヿにてこそ、人は恐れ耻らひ侍べけれ、たゞ腹だつべきヿには、かまへて〱心しづめて、思ひなをすべし、非を改むることをはゞからざるがよきこと也、よくもあしくも我しつる事なればとて、其ままに心をもとをしふるまふは、第一の難なり、又よきといはるゝは、たゞをだしくて三歳の子のやうなるをいふとて、腹のたつをもたてず、うらむべきこと、なげくべきこと、又人にもかならず思ひしらするふしなどをも過しなどして、この人は、ともかくも人のまゝ、なるよと人にしられたるは、なか〱人の爲もわろく、我爲も失の侍べきなり、心をば閑にもちて、しかもとがむべきふし、云べき事をばいひて、無明無心の人と思はれぬはよきなり、たかき世には、人とによかりければ、左樣の人をよしともあしとも申べし、

新字:一人のあまりに腹のあしきは、なによりもあさましき事なり、いかに腹だたしからん時も、まづ初一念をば心をしづめて理非をわきまへふせて、我道理ならんとは腹も立べきなり、我ひがみたるまゝに、無理にはらだつには、人の恐侍らぬほどに、いよ〱腹のたつも詮なき事也、たゞ道理と云ヿにてこそ、人は恐れ耻らひ侍べけれ、たゞ腹だつべきヿには、かまへて〱心しづめて、思ひなをすべし、非を改むることをはゞからざるがよきこと也、よくもあしくも我しつる事なればとて、其ままに心をもとをしふるまふは、第一の難なり、又よきといはるゝは、たゞをだしくて三歳の子のやうなるをいふとて、腹のたつをもたてず、うらむべきこと、なげくべきこと、又人にもかならず思ひしらするふしなどをも過しなどして、この人は、ともかくも人のまゝ、なるよと人にしられたるは、なか〱人の為もわろく、我為も失の侍べきなり、心をば閑にもちて、しかもとがむべきふし、云べき事をばいひて、無明無心の人と思はれぬはよきなり、たかき世には、人とによかりければ、左様の人をよしともあしとも申べし、

書き下し

一人のあまりに腹のあしきは、なによりもあさましき事なり、いかに腹だたしからん時も、まづ初一念をば心をしづめて理非をわきまへふせて、我道理ならんとは腹も立べきなり、我ひがみたるまゝに、無理にはらだつには、人の恐侍らぬほどに、いよ〱腹のたつも詮なき事也、たゞ道理と云ヿにてこそ、人は恐れ耻らひ侍べけれ、たゞ腹だつべきヿには、かまへて〱心しづめて、思ひなをすべし、非を改むることをはゞからざるがよきこと也、よくもあしくも我しつる事なればとて、其ままに心をもとをしふるまふは、第一の難なり、又よきといはるゝは、たゞをだしくて三歳の子のやうなるをいふとて、腹のたつをもたてず、うらむべきこと、なげくべきこと、又人にもかならず思ひしらするふしなどをも過しなどして、この人は、ともかくも人のまゝ、なるよと人にしられたるは、なか〱人の爲もわろく、我爲も失の侍べきなり、心をば閑にもちて、しかもとがむべきふし、云べき事をばいひて、無明無心の人と思はれぬはよきなり、たかき世には、人とによかりければ、左樣の人をよしともあしとも申べし、

現代語訳

人があまりに怒りっぽいのは、何よりもあさましいことです。どれほど腹立たしい時でも、まず最初の一念を、心を静めて理非をわきまえ、自分に道理があるときにこそ腹を立てるべきです。自分が間違っているのに無理に腹を立てても、人は恐れませんから、いよいよ腹を立てる甲斐もありません。ただ道理があってこそ、人は恐れ恥じ入るのです。腹を立てるべきことには、くれぐれも心を静めて思い直すべきです。非を改めることをはばからないのがよいことです。良くも悪くも自分がしたことだからといって、そのまま心を改めず振る舞うのは、第一の欠点です。また、よい人というのは、ただおだやかで三歳の子のようなことをいうと考えて、腹の立つことにも立てず、恨むべきこと、嘆くべきこと、また人にきっと思い知らせるべき点なども見過ごし、この人は人の言いなりになる人だと知られてしまうのは、かえって人のためにもならず、自分のためにも損失があるでしょう。心は静かに持ち、しかも咎めるべき点、言うべきことは言って、無明無心の人と思われないのがよいのです。よい世であれば、そうした人を善い人とも悪い人とも言えるでしょう。

解説

怒りは道理がある時にだけ、心を静めて理非を確かめたうえで発すべきだと説きます。道理のない怒りは誰も恐れず、非を改める勇気こそ大切だとも述べます。一方で、何があっても怒らず言うべきことも言わない人は、人の言いなりと見なされ、周囲にも自分にも損になるとして、穏やかさと無気力を区別します。現代の管理職は、感情的な叱責が信頼を損なうことと、遠慮して指摘を控えることが育成を妨げることの両方に注意が必要です。

この章句が説くこと

怒り理非道理非を改める穏やかさ指摘

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る