竹馬抄 ／ 物語に人の振る舞いを学ぶ

一尋常しき人は、かならず光源氏の物がたり、清少納言が枕草子などを、目をとゞめていくかへりも覺え侍べきなり、なによりも人のふるまひ、心のよしあしのたゞずまひを敎へたるものなり、それにてをのづから心の有人のさまも見しる也、あなかしこ、心不當に人のためわろくふるまひ、かたくなに欲ふかく能なからん人を友とすべからず、人のならひにてよきヿは學びがたく、あしきヿは學びよきほどに、をのづからなるゝ人のやうになりもて行なり、此ヿは我身に深く思ひしりて侍なり、鳥の跡ばかりかなど書つくる事は、はづかしく思ひ侍し女の、ものよく書侍しにあひて學侍き、かたのごとく和歌の道に入て、二代の集に名をかけて侍ると、連歌などいふとも、みな若き友だちといどみあひ侍りて、はじめは我執をおこし、中ほどは名聞を思ひ侍りしほどに、おのづから年月の行につけて、心の數奇侍て、かたのどくの人づらにもたちまじはり侍也、老の後は人にいとはれて、さし出がたきヿかや申なれば、かたはらの能だにもなからましかば、

新字：一尋常しき人は、かならず光源氏の物がたり、清少納言が枕草子などを、目をとゞめていくかへりも覚え侍べきなり、なによりも人のふるまひ、心のよしあしのたゞずまひを教へたるものなり、それにてをのづから心の有人のさまも見しる也、あなかしこ、心不当に人のためわろくふるまひ、かたくなに欲ふかく能なからん人を友とすべからず、人のならひにてよきヿは学びがたく、あしきヿは学びよきほどに、をのづからなるゝ人のやうになりもて行なり、此ヿは我身に深く思ひしりて侍なり、鳥の跡ばかりかなど書つくる事は、はづかしく思ひ侍し女の、ものよく書侍しにあひて学侍き、かたのごとく和歌の道に入て、二代の集に名をかけて侍ると、連歌などいふとも、みな若き友だちといどみあひ侍りて、はじめは我執をおこし、中ほどは名聞を思ひ侍りしほどに、おのづから年月の行につけて、心の数奇侍て、かたのどくの人づらにもたちまじはり侍也、老の後は人にいとはれて、さし出がたきヿかや申なれば、かたはらの能だにもなからましかば、

書き下し

一尋常しき人は、かならず光源氏の物がたり、清少納言が枕草子などを、目をとゞめていくかへりも覺え侍べきなり、なによりも人のふるまひ、心のよしあしのたゞずまひを敎へたるものなり、それにてをのづから心の有人のさまも見しる也、あなかしこ、心不當に人のためわろくふるまひ、かたくなに欲ふかく能なからん人を友とすべからず、人のならひにてよきヿは學びがたく、あしきヿは學びよきほどに、をのづからなるゝ人のやうになりもて行なり、此ヿは我身に深く思ひしりて侍なり、鳥の跡ばかりかなど書つくる事は、はづかしく思ひ侍し女の、ものよく書侍しにあひて學侍き、かたのごとく和歌の道に入て、二代の集に名をかけて侍ると、連歌などいふとも、みな若き友だちといどみあひ侍りて、はじめは我執をおこし、中ほどは名聞を思ひ侍りしほどに、おのづから年月の行につけて、心の數奇侍て、かたのどくの人づらにもたちまじはり侍也、老の後は人にいとはれて、さし出がたきヿかや申なれば、かたはらの能だにもなからましかば、