竹馬抄 ／ 芸を身につけ恥をかかぬ

一能の有人は、心のほども思ひやられ、その家も心にくき也、世中は名利のみなり、能は名聞なれば、不堪といふとも猶たしなむべし、心のおよび學びもて行くほどに、物のへたといふとも、功の入ぬる事は、かたはらいたきヿのなき也、よくする事はまれなり、尋常しくなりて、人なみに立まじはるまでを詮とすべし、いかに高き家に生れ、みめかたちよく侍人も、歌よむとて短冊とる所、詩作るとて韻などさぐり、管絃の所の器のまへわたし、連歌の中にせぬ人にて他言うちまじへ、音曲する人の座しきにつらなりてつらづゑつき、鞠などの塲に露をだにえはらはず、又わかき友だちのよき手跡にて消息かきかはしなどするに、他人の手をかりて口筆をだにはか〱しくえせぬもいふがひなきに、あまつさへ女の方への文などの時、人の手をやとひ侍るほどに、忍ぶべきこともあらはになり侍るは、いかゞ口おしからぬや、圍碁、象基、雙六やうのいたづらとだにも、その座につらなりて、知り侍らぬはつたなくこそ侍れ、弓箭とりにて、的、笠懸、犬追物など嗜むべきとは、云ふにをよばず、もとよりのヿなり、

新字：一能の有人は、心のほども思ひやられ、その家も心にくき也、世中は名利のみなり、能は名聞なれば、不堪といふとも猶たしなむべし、心のおよび学びもて行くほどに、物のへたといふとも、功の入ぬる事は、かたはらいたきヿのなき也、よくする事はまれなり、尋常しくなりて、人なみに立まじはるまでを詮とすべし、いかに高き家に生れ、みめかたちよく侍人も、歌よむとて短冊とる所、詩作るとて韻などさぐり、管絃の所の器のまへわたし、連歌の中にせぬ人にて他言うちまじへ、音曲する人の座しきにつらなりてつらづゑつき、鞠などの塲に露をだにえはらはず、又わかき友だちのよき手跡にて消息かきかはしなどするに、他人の手をかりて口筆をだにはか〱しくえせぬもいふがひなきに、あまつさへ女の方への文などの時、人の手をやとひ侍るほどに、忍ぶべきこともあらはになり侍るは、いかゞ口おしからぬや、囲碁、象基、双六やうのいたづらとだにも、その座につらなりて、知り侍らぬはつたなくこそ侍れ、弓箭とりにて、的、笠懸、犬追物など嗜むべきとは、云ふにをよばず、もとよりのヿなり、

書き下し

一能の有人は、心のほども思ひやられ、その家も心にくき也、世中は名利のみなり、能は名聞なれば、不堪といふとも猶たしなむべし、心のおよび學びもて行くほどに、物のへたといふとも、功の入ぬる事は、かたはらいたきヿのなき也、よくする事はまれなり、尋常しくなりて、人なみに立まじはるまでを詮とすべし、いかに高き家に生れ、みめかたちよく侍人も、歌よむとて短冊とる所、詩作るとて韻などさぐり、管絃の所の器のまへわたし、連歌の中にせぬ人にて他言うちまじへ、音曲する人の座しきにつらなりてつらづゑつき、鞠などの塲に露をだにえはらはず、又わかき友だちのよき手跡にて消息かきかはしなどするに、他人の手をかりて口筆をだにはか〱しくえせぬもいふがひなきに、あまつさへ女の方への文などの時、人の手をやとひ侍るほどに、忍ぶべきこともあらはになり侍るは、いかゞ口おしからぬや、圍碁、象基、雙六やうのいたづらとだにも、その座につらなりて、知り侍らぬはつたなくこそ侍れ、弓箭とりにて、的、笠懸、犬追物など嗜むべきとは、云ふにをよばず、もとよりのヿなり、