武士訓 ／ 卷二・第11段

めしこめらるゝははぢにあらず。無緣のものなれども。あながちにねがふべき婿にあらず。ましてやかれにあはれみをもとめんは。勇士の耻るところなりとて。返辭しけるは。御使よろこび候ぬ。まことに傍輩として。とふらせたまふこと。御こゝろざし謝しがたく候。たゞしたしくならせ給ふとはいぶかしく侍る。番はひとり身にて候へば。御ゆかりになり申べき事候はずとあからかにいひたりければ。遠景大にいきどほり。かへつて讒したりける故。いよ〳〵おもくなりにけり。さるほどに。大將。康衡退治のため。兵を汰らるゝとき。番をめして。汝とくにいとまとらすべかりしかども。おもふところ有て。けふまで生て置たるなり。身の安否は。此たびの合戰によるべしとて。鎧馬鞍など賜けるに。番悦ことかぎりなく。奥州討手の勢にくはゝり。粉骨して。高名をきはめければ。勘氣をゆるされ。本領を賜りて。古郷に歸けりと。古記に見えたり。思ふに今の俗ならば。かゝる緣を得ば。甚だよろこぶべきに。番がこゝろいと殊勝なり。古語に。寧爲玉碎。勿爲瓦全と。これにかなへり。

新字：めしこめらるゝははぢにあらず。無縁のものなれども。あながちにねがふべき婿にあらず。ましてやかれにあはれみをもとめんは。勇士の耻るところなりとて。返辞しけるは。御使よろこび候ぬ。まことに傍輩として。とふらせたまふこと。御こゝろざし謝しがたく候。たゞしたしくならせ給ふとはいぶかしく侍る。番はひとり身にて候へば。御ゆかりになり申べき事候はずとあからかにいひたりければ。遠景大にいきどほり。かへつて讒したりける故。いよ〳〵おもくなりにけり。さるほどに。大将。康衡退治のため。兵を汰らるゝとき。番をめして。汝とくにいとまとらすべかりしかども。おもふところ有て。けふまで生て置たるなり。身の安否は。此たびの合戦によるべしとて。鎧馬鞍など賜けるに。番悦ことかぎりなく。奥州討手の勢にくはゝり。粉骨して。高名をきはめければ。勘気をゆるされ。本領を賜りて。古郷に帰けりと。古記に見えたり。思ふに今の俗ならば。かゝる縁を得ば。甚だよろこぶべきに。番がこゝろいと殊勝なり。古語に。寧為玉砕。勿為瓦全と。これにかなへり。

書き下し

めしこめらるゝははぢにあらず。無緣のものなれども。あながちにねがふべき婿にあらず。ましてやかれにあはれみをもとめんは。勇士の耻るところなりとて。返辭しけるは。御使よろこび候ぬ。まことに傍輩として。とふらせたまふこと。御こゝろざし謝しがたく候。たゞしたしくならせ給ふとはいぶかしく侍る。番はひとり身にて候へば。御ゆかりになり申べき事候はずとあからかにいひたりければ。遠景大にいきどほり。かへつて讒したりける故。いよ〳〵おもくなりにけり。さるほどに。大將。康衡退治のため。兵を汰らるゝとき。番をめして。汝とくにいとまとらすべかりしかども。おもふところ有て。けふまで生て置たるなり。身の安否は。此たびの合戰によるべしとて。鎧馬鞍など賜けるに。番悦ことかぎりなく。奥州討手の勢にくはゝり。粉骨して。高名をきはめければ。勘氣をゆるされ。本領を賜りて。古郷に歸けりと。古記に見えたり。思ふに今の俗ならば。かゝる緣を得ば。甚だよろこぶべきに。番がこゝろいと殊勝なり。古語に。寧爲玉碎。勿爲瓦全と。これにかなへり。