文子 ／ 符言

老子曰：凡事人者，非以寶幣，必以卑辭。幣單而欲不厭，卑體免辭，論說而交不結，約束誓盟，約定而反先日，是以君子不外飾仁義，而內脩道術。脩其境內之事，盡其地方，勸民守死，堅其城郭，上下一心，與之守社稷，即為飾者不伐無罪，為利者不攻難得，此必全之道，必利之理。

新字：老子曰：凡事人者，非以宝幣，必以卑辞。幣単而欲不厭，卑体免辞，論説而交不結，約束誓盟，約定而反先日，是以君子不外飾仁義，而内脩道術。脩其境内之事，尽其地方，勧民守死，堅其城郭，上下一心，与之守社稷，即為飾者不伐無罪，為利者不攻難得，此必全之道，必利之理。

書き下し

老子曰く、凡そ人に事うる者は、宝幣に非ざれば、必ず卑辞を以てす。幣単きて欲厭かず、体を卑くして辞を免じ、論説して交わり結ばず、約束誓盟して、約定まれば反って先日のごとし。是を以て君子は仁義を外に飾らず、内に道術を修む。其の境内の事を修め、其の地方を尽くし、民を勧めて死を守らしめ、其の城郭を堅くし、上下一心にして、之と社稷を守れば、即ち飾りを為す者は無罪を伐たず、利を為す者は得難きを攻めず。此れ必全の道、必利の理なり。