文子 ／ 九守

老子曰：上聖法天，其次尚賢，其下任臣，任臣者危亡之道也，尚賢者癡惑之原也，法天者治天地之道也，虛靜為王，虛無不受，靜無不持，知虛靜之道，乃能終始，故聖人以靜為治，以動為亂，故曰勿撓勿纓，萬物將自清，勿驚勿駭，萬物將自理，是謂天道也。

新字：老子曰：上聖法天，其次尚賢，其下任臣，任臣者危亡之道也，尚賢者痴惑之原也，法天者治天地之道也，虚静為王，虚無不受，静無不持，知虚静之道，乃能終始，故聖人以静為治，以動為乱，故曰勿撓勿纓，万物将自清，勿驚勿駭，万物将自理，是謂天道也。

書き下し

老子曰く、上聖は天に法り、其の次は賢を尚び、其の下は臣に任ず。臣に任ずるは危亡の道なり、賢を尚ぶは癡惑の源なり、天に法るは天地を治むるの道なり。虚静を王と為し、虚は受けざる無く、静は持たざる無し。虚静の道を知れば、乃ち能く終始す。故に聖人は静を以て治と為し、動を以て乱と為す。故に曰く、撓す勿れ纓す勿れ、万物将に自ら清まんとす、驚かす勿れ駭かす勿れ、万物将に自ら理まらんとす、是を天道と謂うなり、と。