導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

文子 / 精誠

老子曰:大道無為,無為即無有,無有者,不居也,不居者即處無形,無形者不動,不動者無言也,無言者即靜而無聲無形,無聲無形者,視之不見,聽之不聞,是謂微妙,是謂至神,“綿綿若存”,“是謂天地根。”道無形無聲,故聖人強為之形,以一句為名天地之道。大以小為本,多以少為始,天子以天地為品,以萬物為資,功德至大,勢名至貴,二德之美與天地配,故不可不軌大道以為天下母。

新字:老子曰:大道無為,無為即無有,無有者,不居也,不居者即処無形,無形者不動,不動者無言也,無言者即静而無声無形,無声無形者,視之不見,聴之不聞,是謂微妙,是謂至神,“綿綿若存”,“是謂天地根。”道無形無声,故聖人強為之形,以一句為名天地之道。大以小為本,多以少為始,天子以天地為品,以万物為資,功徳至大,勢名至貴,二徳之美与天地配,故不可不軌大道以為天下母。

書き下し

老子曰く、大道は無為なり。無為なれば即ち無有なり。無有とは居らざるなり。居らざるものは即ち無形に処る。無形なるものは動かず。動かざるものは言無し。言無きものは即ち静にして声無く形無し。声無く形無きものは、之を視れども見えず、之を聴けども聞こえず。是を微妙と謂い、是を至神と謂う。「綿綿として存するが若し」、「是を天地の根と謂う」。道は形無く声無し。故に聖人強いて之が形を為し、一句を以て名として天地の道と為す。大は小を以て本と為し、多は少を以て始めと為す。天子は天地を以て品と為し、万物を以て資と為す。功徳至大にして、勢名至貴なり。二徳の美、天地に配す。故に大道を軌して以て天下の母と為さざる可からず。

現代語訳

老子は言った。大道は為すことがない。為すことがなければ有ることもない。有ることがないとは、居座らないことである。居座らないものは形のないところに身を置く。形のないものは動かない。動かないものは言葉がない。言葉のないものは静かで声も形もない。声も形もないものは、見ても見えず、聴いても聞こえない。これを微妙といい、至神という。「綿々と続いて存在するかのようである」、「これを天地の根という」。道は形も声もない。だから聖人はあえてそれに形を与え、一句をもって名として天地の道とする。大は小を本とし、多は少を始まりとする。天子は天地を標準とし、万物を資材とする。功徳は至って大きく、勢いと名は至って貴い。この二つの徳の美は天地に並ぶ。だから大道に則って天下の母としないわけにはいかない。

解説

無為から無有、無形、不動、無言、無声と、一歩ずつ打ち消しを連ねて、見えず聞こえない道の姿に近づく段です。論理が階段のように下りていく構成が読みどころで、結論は「大は小を以て本と為し、多は少を以て始めと為す」。大きなものは小さなものを土台にし、多くは少ないものから始まる、と数量の逆転を示します。大きな組織の運営も、最小の単位である少人数の関係や、少数の原則の徹底から始まります。聖人が名を付けるのは、見えないものを共有可能にするための便宜、という扱いも示唆的です。

この章句が説くこと

大は小を以て本と為し多は少を以て始めと為す聖人強いて之が形を為し無為無形微妙

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る