文武訓 ／ 武訓下

一神功皇后の新羅を攻めに行き給ひし時の軍令。日本紀に出でたり。もろこしの良將の軍令にもまさりて、貴ぶべし。一挑戰といふことはいかん。兵を合せ戰はんとするに、まづ勇士をさきに出して、敵を討たしむるをいふ。本邦にて、近古豐臣秀吉の、柴田勝家と戰はんとて、先近江の賤が嶽に陣せられしに、兩陣よりたがひに兵を出して戰はしむ。秀吉の勇士七人、先がけして敵を退けたり。かくのごとくするを挑戰といふ。

新字：一神功皇后の新羅を攻めに行き給ひし時の軍令。日本紀に出でたり。もろこしの良将の軍令にもまさりて、貴ぶべし。一挑戦といふことはいかん。兵を合せ戦はんとするに、まづ勇士をさきに出して、敵を討たしむるをいふ。本邦にて、近古豊臣秀吉の、柴田勝家と戦はんとて、先近江の賤が嶽に陣せられしに、両陣よりたがひに兵を出して戦はしむ。秀吉の勇士七人、先がけして敵を退けたり。かくのごとくするを挑戦といふ。

書き下し

一神功皇后の新羅を攻めに行き給ひし時の軍令。日本紀に出でたり。もろこしの良将の軍令にもまさりて、貴ぶべし。一挑戦といふことはいかん。兵を合せ戦はんとするに、まづ勇士をさきに出して、敵を討たしむるをいふ。本邦にて、近古豊臣秀吉の、柴田勝家と戦はんとて、先近江の賤が嶽に陣せられしに、両陣よりたがひに兵を出して戦はしむ。秀吉の勇士七人、先がけして敵を退けたり。かくのごとくするを挑戦といふ。