須眉の士は、世に在りて寧ろ鄉裏の小兒をして怒罵せしむとも、 當に鄉裏の小兒をして憐れまれしむべからず。

哀れまれることを恥とする、男子の気概を示した一則です。須眉は、あごひげと眉のことで、転じて一人前の男子を指します。郷里の小児は、村の子どもたち、あるいはつまらない人々のことです。そうした人々に怒鳴られ罵られるのは、それだけ自分が何かをしている証であり、恐れるに足りません。しかし哀れまれるのは、無力で何もできない者と見られていることであり、それこそが恥だと言います。集奇にあった、才がありながら人に憐れまれるのは無用の証だ、という句にも通じる考え方です。批判されることを恐れて何もしないより、批判されても行動するほうがよい。挑戦する人を励ます言葉として読むことができます。