文武訓 ／ 武訓下

しかれば、武將も、古の記錄を多く讀んで、ふるきことを知るべし。文盲にては古のことを知らず、鑑とすべきやうなし。われひとりの才智をたのみては、必ずあやまり多し。よき道を知らざれば、才勇ありて善を好む人も、まことの理にあたらずしてあやまり多し。

新字：しかれば、武将も、古の記録を多く読んで、ふるきことを知るべし。文盲にては古のことを知らず、鑑とすべきやうなし。われひとりの才智をたのみては、必ずあやまり多し。よき道を知らざれば、才勇ありて善を好む人も、まことの理にあたらずしてあやまり多し。

書き下し

しかれば、武将も、古の記録を多く読んで、ふるきことを知るべし。文盲にては古のことを知らず、鑑とすべきやうなし。われひとりの才智をたのみては、必ずあやまり多し。よき道を知らざれば、才勇ありて善を好む人も、まことの理にあたらずしてあやまり多し。