文武訓 ／ 武訓下

一義貞軍記曰、曾我祐成時宗が、親の敵を打ちし事、後輩これを學ぶべからず。若成人の後、かくのごとく年を送りて、いかなる横死にも逢ひなば、永く本意を空しくして、家の疵なるべし。只、親の敵をばのがすべからず、機嫌をも計るべからず。卽時に押寄せて勝負を決すべし。敵運あらば、我が命を捨てたらん事、達しぬとす。篤信謂、此說近世の儒、亦是をよしとする者あり。我思ふに、しからず。父の讎ある者は、本意を遂ぐるを主とす。兵法に、謀を專として勝つことをとるにおなじ。敵のちから士卒の多少、たとひ我とひとしき者なりとも、必ず用意をなし、謀をこのんで事をなしとげんことこそ、君子の本意ならめ。敵と我との强弱をはからず、只卽時に押寄せて、なまじひに卒爾のはたらきして、仕損じたらば、本意を遂げずして、人の物わらひとぞなるべき。

新字：一義貞軍記曰、曽我祐成時宗が、親の敵を打ちし事、後輩これを学ぶべからず。若成人の後、かくのごとく年を送りて、いかなる横死にも逢ひなば、永く本意を空しくして、家の疵なるべし。只、親の敵をばのがすべからず、機嫌をも計るべからず。即時に押寄せて勝負を決すべし。敵運あらば、我が命を捨てたらん事、達しぬとす。篤信謂、此説近世の儒、亦是をよしとする者あり。我思ふに、しからず。父の讎ある者は、本意を遂ぐるを主とす。兵法に、謀を専として勝つことをとるにおなじ。敵のちから士卒の多少、たとひ我とひとしき者なりとも、必ず用意をなし、謀をこのんで事をなしとげんことこそ、君子の本意ならめ。敵と我との強弱をはからず、只即時に押寄せて、なまじひに卒爾のはたらきして、仕損じたらば、本意を遂げずして、人の物わらひとぞなるべき。

書き下し

一義貞軍記に曰く、曽我祐成時宗が、親の敵を打ちし事、後輩これを学ぶべからず。若成人の後、かくのごとく年を送りて、いかなる横死にも逢ひなば、永く本意を空しくして、家の疵なるべし。只、親の敵をばのがすべからず、機嫌をも計るべからず。即時に押寄せて勝負を決すべし。敵運あらば、我が命を捨てたらん事、達しぬとす。篤信謂へらく、此説近世の儒、亦是をよしとする者あり。我思ふに、しからず。父の讎ある者は、本意を遂ぐるを主とす。兵法に、謀を専として勝つことをとるにおなじ。敵のちから士卒の多少、たとひ我とひとしき者なりとも、必ず用意をなし、謀をこのんで事をなしとげんことこそ、君子の本意ならめ。敵と我との強弱をはからず、只即時に押寄せて、なまじひに卒爾のはたらきして、仕損じたらば、本意を遂げずして、人の物わらひとぞなるべき。