文武訓 ／ 武訓上

一兵錄にいはく、士をしらぶる法に曰、用ふ可らざる者五あり。一には、市中に居てあそびたはぶれてゆるやかに育ちたる者。二には、花鎗花刀とて、やり太刀をつかふに、花やかにうつくしきを專にして、敵に勝つことを專にせざる藝は用なし。三には、年四十を越えてちからよわき人。四には、好んで大言をなして僞をいひ、あだごと多くいふ人は、實なるはたらきなし。五には、面白く膽よわき人は、つよきはたらきなりがたし。

新字：一兵録にいはく、士をしらぶる法に曰、用ふ可らざる者五あり。一には、市中に居てあそびたはぶれてゆるやかに育ちたる者。二には、花鎗花刀とて、やり太刀をつかふに、花やかにうつくしきを専にして、敵に勝つことを専にせざる芸は用なし。三には、年四十を越えてちからよわき人。四には、好んで大言をなして偽をいひ、あだごと多くいふ人は、実なるはたらきなし。五には、面白く胆よわき人は、つよきはたらきなりがたし。

書き下し

一兵録にいはく、士をしらぶる法に曰、用ふ可らざる者五あり。一には、市中に居てあそびたはぶれてゆるやかに育ちたる者。二には、花鎗花刀とて、やり太刀をつかふに、花やかにうつくしきを専にして、敵に勝つことを専にせざる芸は用なし。三には、年四十を越えてちからよわき人。四には、好んで大言をなして偽をいひ、あだごと多くいふ人は、実なるはたらきなし。五には、面白く胆よわき人は、つよきはたらきなりがたし。