文武訓 ／ 文訓下之末

一史書は、朱子の綱目を、しばらく見て熟玩すべし。古今をつらぬき義理に通じて、其益多きこと、六經四書に次げり。古にひろく通ずるのみならず、かねて義理に通ずる益あり。一白樂天、詩を作りて心をくるしむるものをそしりて、詩魔のためにくるしめらるゝといへり。その言むべなり。しかれども、樂天も亦此病をまぬかれず。凡詩を作る人は、此おもんばかりあるべし。わが身にいたりては迷ひやすし。

新字：一史書は、朱子の綱目を、しばらく見て熟玩すべし。古今をつらぬき義理に通じて、其益多きこと、六経四書に次げり。古にひろく通ずるのみならず、かねて義理に通ずる益あり。一白楽天、詩を作りて心をくるしむるものをそしりて、詩魔のためにくるしめらるゝといへり。その言むべなり。しかれども、楽天も亦此病をまぬかれず。凡詩を作る人は、此おもんばかりあるべし。わが身にいたりては迷ひやすし。

書き下し

一史書は、朱子の綱目を、しばらく見て熟玩すべし。古今をつらぬき義理に通じて、其益多きこと、六経四書に次げり。古にひろく通ずるのみならず、かねて義理に通ずる益あり。一白楽天、詩を作りて心をくるしむるものをそしりて、詩魔のためにくるしめらるるといへり。その言むべなり。しかれども、楽天も亦此病をまぬかれず。凡詩を作る人は、此おもんばかりあるべし。わが身にいたりては迷ひやすし。