古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

文武訓 / 文訓下之末

一古への歷史、通鑑などを通じて讀めば、天下の廣き、古今の久しき事、ことごとく見えて、胸中に明かなり。いにしへのあとを考へて、今來の鑑とすべし。是聖經をたすけ、義理をひろく考ふべし。是大なる益なり。又古來の事をひろく知るも、大なる樂なり。

新字:一古への歴史、通鑑などを通じて読めば、天下の広き、古今の久しき事、ことごとく見えて、胸中に明かなり。いにしへのあとを考へて、今来の鑑とすべし。是聖経をたすけ、義理をひろく考ふべし。是大なる益なり。又古来の事をひろく知るも、大なる楽なり。

書き下し

一古への歴史、通鑑などを通じて読めば、天下の広き、古今の久しき事、ことごとく見えて、胸中に明かなり。いにしへのあとを考へて、今来の鑑とすべし。是聖経をたすけ、義理をひろく考ふべし。是大なる益なり。又古来の事をひろく知るも、大なる楽なり。

現代語訳

昔の歴史書や『通鑑』などを通して読めば、天下の広さ、古今の長い間の事が、ことごとく見えて、胸の中に明らかになります。昔の跡を考えて、今の鑑とすべきです。これは聖人の経書を助け、義理を広く考えることができます。これは大きな益です。また古来の事を広く知ることも、大きな楽しみです。

解説

『資治通鑑』は宋の司馬光が編んだ中国の通史で、「治に資する鑑」という名のとおり、政治の手本として読まれました。益軒は、史書を通読すると天下の広さと歴史の長さが胸に見わたせ、昔の出来事を今の判断の鏡にできると言います。経書が道理を説くのに対し、史書はその道理が現実にどう働いたかを示す点で経書を助けます。仕事でも過去の成功と失敗の記録を学ぶことは最良の教材です。そして何より、歴史を知ること自体が楽しいのだと益軒は添えます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

歴史通鑑鑑楽しみ学問

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る