導師導古典を学びたいすべての人に

文武訓 / 文訓下之末

一道理なきことを、見聞きして信ずるは愚なり。理なきいつはりごとを、まことと心得てみだりに信ずるは、知なきが故なり。又理あることを知らずして信ぜざるは、尤愚なり。理あるすぢを以て、いつはりて人をあざむくは、智者も欺かるゝことあり。

書き下し

一道理なきことを、見聞きして信ずるは愚なり。理なきいつはりごとを、まことと心得てみだりに信ずるは、知なきが故なり。又理あることを知らずして信ぜざるは、尤愚なり。理あるすぢを以て、いつはりて人をあざむくは、智者も欺かるることあり。

現代語訳

道理のないことを見聞きして信じるのは愚かです。道理のない偽りごとを本当と思い込んでみだりに信じるのは、知恵がないからです。また道理のあることを知らずに信じないのは、なおさら愚かです。道理のありそうな筋道を使って偽って人をだますときは、知恵ある人でもだまされることがあります。

解説

短いながら、ものを信じる態度についての鋭い指摘です。根拠のない話を信じるのは愚かだが、道理のあることを疑って信じないのはもっと愚かだと益軒は言います。そして、もっともらしい理屈で包まれたうそには賢い人でもだまされると警告します。現代の詐欺やデマ、偽の健康情報はまさにこの形をとります。疑うべきものを疑い、信じるべきものを信じるには、道理そのものを確かめる習慣が要ります。情報社会を生きる私たちへの戒めです。

この章句が説くこと

智信道理判断詐欺

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る