文武訓 ／ 文訓下之末

一日本には、中世以後正史なし。野史もまれにして詳ならず。此故天下の大事だに正しくしるしたる書なければ、野史に少ししるしたるにては、その事詳ならず。實否うたがはし。况や國々の事、其國に文字を知れる者なければしるさず。後年に、他方よりそのありしを、聞傳へにまかせて記せるは、多くはそらごとあるべし。正史なく國記なき事、うらめし。日本は諸國にまさりたる上國なるに、此事闕けたる事、異國人の聞くもあさまし。

新字：一日本には、中世以後正史なし。野史もまれにして詳ならず。此故天下の大事だに正しくしるしたる書なければ、野史に少ししるしたるにては、その事詳ならず。実否うたがはし。況や国々の事、其国に文字を知れる者なければしるさず。後年に、他方よりそのありしを、聞伝へにまかせて記せるは、多くはそらごとあるべし。正史なく国記なき事、うらめし。日本は諸国にまさりたる上国なるに、此事闕けたる事、異国人の聞くもあさまし。

書き下し

一日本には、中世以後正史なし。野史もまれにして詳ならず。此故天下の大事だに正しくしるしたる書なければ、野史に少ししるしたるにては、その事詳ならず。実否うたがはし。況や国々の事、其国に文字を知れる者なければしるさず。後年に、他方よりそのありしを、聞伝へにまかせて記せるは、多くはそらごとあるべし。正史なく国記なき事、うらめし。日本は諸国にまさりたる上国なるに、此事闕けたる事、異国人の聞くもあさまし。