論語 ／ 学而第一
有子曰、「信近於義、言可復也。恭近於禮、遠恥辱也。因不失其親、亦可宗也。」
新字：有子曰、「信近於義、言可復也。恭近於礼、遠恥辱也。因不失其親、亦可宗也。」
書き下し
有子曰く、「信義に近ければ、言復む可きなり。恭礼に近ければ、恥辱に遠ざかるなり。因りて其の親を失わざれば、亦宗とす可きなり。」
現代語訳
有子がおっしゃった。「約束が義に近ければ、その言葉は実行できる。恭しい態度が礼に近ければ、恥辱から遠ざかることができる。頼りにしてその親しみを失わなければ、また尊敬することができる。」
解説
リーダーに求められる「学びへの姿勢」です。物質的な満足や快適さを追求するのではなく、常に仕事の本質を追求し、自らの言動を慎み、より優れた人物から謙虚に学ぶ。そのひたむきな姿勢そのものが、組織全体の学習意欲を高める文化を作ります。
この章句が説くこと
信義恭礼恥辱信頼