文武訓 ／ 文訓下之末

一學問などの道理を人に說くに、其人の識見いまだ至らず、或は、學力よわき人に對して、高く深きこと說くべからず。博學なる人も或は聰明ならず。其學術惡しく、又蔽固にして、敎にかゝはれる人に、高深なることを說けば、わが說を心得ず信ぜずしてそしりあざける。凡かやうのこと其事を歴ざれば、其禍ある事を知らず。

新字：一学問などの道理を人に説くに、其人の識見いまだ至らず、或は、学力よわき人に対して、高く深きこと説くべからず。博学なる人も或は聰明ならず。其学術悪しく、又蔽固にして、教にかゝはれる人に、高深なることを説けば、わが説を心得ず信ぜずしてそしりあざける。凡かやうのこと其事を歴ざれば、其禍ある事を知らず。

書き下し

一学問などの道理を人に説くに、其人の識見いまだ至らず、或は、学力よわき人に対して、高く深きこと説くべからず。博学なる人も或は聰明ならず。其学術悪しく、又蔽固にして、教にかかはれる人に、高深なることを説けば、わが説を心得ず信ぜずしてそしりあざける。凡かやうのこと其事を歴ざれば、其禍ある事を知らず。