文武訓 ／ 文訓下

かくの如くならば、家富めるとも、まことにさいはひ無き人なるべし。貧賤なる人も、此樂を知りて樂まば、さいはひあつき人なるべし、又よはひを久しくたもつとも、はかなくて命長くば、樂なかるべし。たとひ、神武天皇の御時より、今の世までいきたりとも、只、長き夢見たる心地して、長生の樂なかるべし。夫富貴は人のねがふ所、貧賤は人のきらふ所なり。されども、右にいひし如く、富貴によりて道をうしなひ、貧賤にして道を得やすくば、貧賤なるは、かへりて富貴にまさるべし。是、胡氏が知言の說なり。もし、富貴にして道を行はば、其めぐみひろく、其樂も亦大なるべし。しからば、富貴をねがふもむべなり。

新字：かくの如くならば、家富めるとも、まことにさいはひ無き人なるべし。貧賤なる人も、此楽を知りて楽まば、さいはひあつき人なるべし、又よはひを久しくたもつとも、はかなくて命長くば、楽なかるべし。たとひ、神武天皇の御時より、今の世までいきたりとも、只、長き夢見たる心地して、長生の楽なかるべし。夫富貴は人のねがふ所、貧賤は人のきらふ所なり。されども、右にいひし如く、富貴によりて道をうしなひ、貧賤にして道を得やすくば、貧賤なるは、かへりて富貴にまさるべし。是、胡氏が知言の説なり。もし、富貴にして道を行はば、其めぐみひろく、其楽も亦大なるべし。しからば、富貴をねがふもむべなり。

書き下し

かくの如くならば、家富めるとも、まことにさいはひ無き人なるべし。貧賤なる人も、此楽を知りて楽まば、さいはひあつき人なるべし、又よはひを久しくたもつとも、はかなくて命長くば、楽なかるべし。たとひ、神武天皇の御時より、今の世までいきたりとも、只、長き夢見たる心地して、長生の楽なかるべし。夫富貴は人のねがふ所、貧賤は人のきらふ所なり。されども、右にいひし如く、富貴によりて道をうしなひ、貧賤にして道を得やすくば、貧賤なるは、かへりて富貴にまさるべし。是、胡氏が知言の説なり。もし、富貴にして道を行はば、其めぐみひろく、其楽も亦大なるべし。しからば、富貴をねがふもむべなり。