文武訓 ／ 文訓下

一君父につかうまつりて、いとまあらば經史を讀むべし。經をみて道に通じ、史をよんで古を知る、其樂きはまりなし。又其間、少しのいとまを用ひて、古の文章を見るも亦樂むべし。古文は、左傳、楚詞、文選をはじめ、漢唐宋より明にいたりて、諸大家の文集多し。只詞のうるはしきをのみ好むべからず。義理を發明し知識を開くべし。又いとまありて閑なる折々は、唐やまとの詩歌をもてあそぶも、心をなぐさむるわざなり。

新字：一君父につかうまつりて、いとまあらば経史を読むべし。経をみて道に通じ、史をよんで古を知る、其楽きはまりなし。又其間、少しのいとまを用ひて、古の文章を見るも亦楽むべし。古文は、左伝、楚詞、文選をはじめ、漢唐宋より明にいたりて、諸大家の文集多し。只詞のうるはしきをのみ好むべからず。義理を発明し知識を開くべし。又いとまありて閑なる折々は、唐やまとの詩歌をもてあそぶも、心をなぐさむるわざなり。

書き下し

一君父につかうまつりて、いとまあらば経史を読むべし。経をみて道に通じ、史をよんで古を知る、其楽きはまりなし。又其間、少しのいとまを用ひて、古の文章を見るも亦楽むべし。古文は、左伝、楚詞、文選をはじめ、漢唐宋より明にいたりて、諸大家の文集多し。只詞のうるはしきをのみ好むべからず。義理を発明し知識を開くべし。又いとまありて閑なる折々は、唐やまとの詩歌をもてあそぶも、心をなぐさむるわざなり。