文武訓 ／ 文訓下

一父兄たる人は、其子弟のいとけなき時より、はやく師をもとめて書を讀ませ、道を學ばしむべし。又、いとけなき人も、みづからわが身をかへりみて、はやく書をよみ、文字をおぼえ道をまなぶべし。わかき時おこたりてつとめざれば、年長じ老いて後悔すれどもかひなし。およその事、はやく後の事をはかりて、悔なからんことをおもふべし。

新字：一父兄たる人は、其子弟のいとけなき時より、はやく師をもとめて書を読ませ、道を学ばしむべし。又、いとけなき人も、みづからわが身をかへりみて、はやく書をよみ、文字をおぼえ道をまなぶべし。わかき時おこたりてつとめざれば、年長じ老いて後悔すれどもかひなし。およその事、はやく後の事をはかりて、悔なからんことをおもふべし。

書き下し

一父兄たる人は、其子弟のいとけなき時より、はやく師をもとめて書を読ませ、道を学ばしむべし。又、いとけなき人も、みづからわが身をかへりみて、はやく書をよみ、文字をおぼえ道をまなぶべし。わかき時おこたりてつとめざれば、年長じ老いて後悔すれどもかひなし。およその事、はやく後の事をはかりて、悔なからんことをおもふべし。