文武訓 ／ 文訓上

必ず中夏の文字を用ふべし。博く書を讀みし人も、かねて中夏の文章を學ばざれば、時にのぞみ、筆をとりて文を作るべきすべを知らず。みだりに作れば法に合はず、文字の置きやうつゞけやう、布置成語連續助字の法を知らずして、ひが事多く、文字顚倒して置きやうちがひ、文理をなさず、識者の謗免れがたし。殊に中夏の人の見て、誹笑せんもはづかし。故に學士は、必ず文章を學ぶべし。是を學ぶの法、まづ六經語孟を本とし、左傳、史記、漢書、文選、韓柳歐蘇等の文を學ぶべし。其中について、心にかなへる文をえらびて、三十篇ばかりそらんじ、書きおぼえて熟誦すべし。如斯すれば、おのづから文法をさとり、文字の置きやうを知るべし。經史を見るいとまには、少の力を用ひて作文を學ぶべし。

新字：必ず中夏の文字を用ふべし。博く書を読みし人も、かねて中夏の文章を学ばざれば、時にのぞみ、筆をとりて文を作るべきすべを知らず。みだりに作れば法に合はず、文字の置きやうつゞけやう、布置成語連続助字の法を知らずして、ひが事多く、文字顛倒して置きやうちがひ、文理をなさず、識者の謗免れがたし。殊に中夏の人の見て、誹笑せんもはづかし。故に学士は、必ず文章を学ぶべし。是を学ぶの法、まづ六経語孟を本とし、左伝、史記、漢書、文選、韓柳欧蘇等の文を学ぶべし。其中について、心にかなへる文をえらびて、三十篇ばかりそらんじ、書きおぼえて熟誦すべし。如斯すれば、おのづから文法をさとり、文字の置きやうを知るべし。経史を見るいとまには、少の力を用ひて作文を学ぶべし。

書き下し

必ず中夏の文字を用ふべし。博く書を読みし人も、かねて中夏の文章を学ばざれば、時にのぞみ、筆をとりて文を作るべきすべを知らず。みだりに作れば法に合はず、文字の置きやうつづけやう、布置成語連続助字の法を知らずして、ひが事多く、文字顛倒して置きやうちがひ、文理をなさず、識者の謗免れがたし。殊に中夏の人の見て、誹笑せんもはづかし。故に学士は、必ず文章を学ぶべし。是を学ぶの法、まづ六経語孟を本とし、左伝、史記、漢書、文選、韓柳欧蘇等の文を学ぶべし。其中について、心にかなへる文をえらびて、三十篇ばかりそらんじ、書きおぼえて熟誦すべし。如斯すれば、おのづから文法をさとり、文字の置きやうを知るべし。経史を見るいとまには、少の力を用ひて作文を学ぶべし。