文武訓 ／ 文訓上

一經學は、四書五經など聖賢の書を、幼より早く讀んで、義理を知り、古の道に通ずべし。一史學は、左傳、史記、漢書、通鑑などを讀んで、古の事を知るなり。六藝の內、禮樂は文藝なり。射御は武藝なり。書數は文藝なりといへども、武事にも此二事なくては行はれず。經術義理の學問をつとめて、本とすべし。又經學のいとまに、左傳、史記、通鑑などの史學をすべし。是末なり。經學は古の道を知り、史學は古の事を知る。經傳を讀んで、其間には史學をすべし。學問は經史に專なるべし。

新字：一経学は、四書五経など聖賢の書を、幼より早く読んで、義理を知り、古の道に通ずべし。一史学は、左伝、史記、漢書、通鑑などを読んで、古の事を知るなり。六芸の内、礼楽は文芸なり。射御は武芸なり。書数は文芸なりといへども、武事にも此二事なくては行はれず。経術義理の学問をつとめて、本とすべし。又経学のいとまに、左伝、史記、通鑑などの史学をすべし。是末なり。経学は古の道を知り、史学は古の事を知る。経伝を読んで、其間には史学をすべし。学問は経史に専なるべし。

書き下し

一経学は、四書五経など聖賢の書を、幼より早く読んで、義理を知り、古の道に通ずべし。一史学は、左伝、史記、漢書、通鑑などを読んで、古の事を知るなり。六芸の内、礼楽は文芸なり。射御は武芸なり。書数は文芸なりといへども、武事にも此二事なくては行はれず。経術義理の学問をつとめて、本とすべし。又経学のいとまに、左伝、史記、通鑑などの史学をすべし。是末なり。経学は古の道を知り、史学は古の事を知る。経伝を読んで、其間には史学をすべし。学問は経史に専なるべし。