武教小学 ／ 放鷹狩獵

放鷹狩獵者。古之制也。鳥獸之荒田園。尤可殺生之。爲士之道。知險阨遠近山川之形。計風俗街歌巷說之品。（街歌者。路街之童稺所歌謠也。巷說者。於路巷所風說。皆時代之政務。略所發見也。）自入水澤山林。用矢玉劍戟。輕四支。習骨節。考士卒之材。閱兵士之用。必士之所可勤也。然用有時。（知農作之時。知寒暑之苦。）致有節。苟失時忘節。則荒田園費民力。豈如鳥獸之禍平。士之所爲。雖戲遊皆有據。而不計其本末。則常荒暴而已。

新字：放鷹狩猟者。古之制也。鳥獣之荒田園。尤可殺生之。為士之道。知険阨遠近山川之形。計風俗街歌巷説之品。（街歌者。路街之童稺所歌謡也。巷説者。於路巷所風説。皆時代之政務。略所発見也。）自入水沢山林。用矢玉剣戟。軽四支。習骨節。考士卒之材。閲兵士之用。必士之所可勤也。然用有時。（知農作之時。知寒暑之苦。）致有節。苟失時忘節。則荒田園費民力。豈如鳥獣之禍平。士之所為。雖戯遊皆有拠。而不計其本末。則常荒暴而已。

書き下し

放鷹狩猟は、古の制なり。鳥獣の田園を荒らすは、尤も之を殺生す可し。士たるの道は、険阨遠近山川の形を知り、風俗街歌巷説の品を計る。（街歌とは、路街の童稚の歌謡する所なり。巷説とは、路巷に於いて風説する所なり。皆時代の政務、略ぼ発見する所なり。）自ら水沢山林に入り、矢玉剣戟を用い、四支を軽くし、骨節を習わし、士卒の材を考え、兵士の用を閲す。必ず士の勤む可き所なり。然れども用に時有り。（農作の時を知り、寒暑の苦を知る。）致すに節有り。苟くも時を失い節を忘るれば、則ち田園を荒らし民力を費やす。豈に鳥獣の禍の如くならん平。士の為す所、戯遊と雖も皆据有り。而して其の本末を計らざれば、則ち常に荒暴なるのみ。