武教講録 ／ 放鷹狩獵・狩猟の六益二害と海防への備え

放鷹狩獵に六益二害あり、一益は田園を荒すの猪鹿雉兎を殺生し民害を除くなり、二益は土地の遠近險易山川の形勢を知て、平時に農政の利害を考へ、事ある時は戰守の策畧を籌す、三益は身をやつし民村を徘徊し、風俗街歌巷說に心を留め政治の善惡を反省す、遠くは周代の采詩の意芻蕘に詢るの言も玆にあり、近くは最明寺時頼の行脚して諸國の寃枉を察せしも玆にあり、政に預かる人尤も心得べし、四益は山川を跋涉して四支を輕健にし骨節を便習し、日比藝塲にて學ぶ所の弓銃劔槍の術を活物へ對して試むるなり、五益は從者陪卒の强弱勇怯、又武藝の巧拙機轉の敏鈍を試むるなり、六益は草鞋股引の製より、風雨霜露の凌方、弓銃の携帶、船馬の便不便等を實地にて試むるなり、此六益は士の最も勤むべきとなり、二害は荒と暴となり、荒とは從獸無厭謂之荒とて、狩獵に耽り獲物を貪り、武士の家業を忘却するとなり、暴とは民力を費し、田園を荒して顧みざるとなり、暴する者は必ず荒す、荒する者は必ず暴す、二害異なりと云へども其歸は則ち同じ、以上の義、本文已に明備なれども、又玆に鋪衍す、頃ろ聞く、君公の美旨を奉じ、行相は屬吏を率ひ、三見に兎獵し、國相も亦屬吏を率ひ、大炮を西濱に演ぜられしと、盖し亦六益二害に見ありての事ならん、最も嘉尚すべきとなり、先日族中の一老輩來りて、余に謂ふ、近時海岸防禦の令追々下り、臺塲の築造あり、銃礟の鍛鑄あり、隊伍の操習もあり、然ども、皆陸戰の事也、今の士を以て海上に押出し、能く異賊と狂瀾怒濤の上に頡頏せんか知るべからず、小畑浦にては君澤形の軍艦も打造せらるゝ由なれども、

新字：放鷹狩猟に六益二害あり、一益は田園を荒すの猪鹿雉兎を殺生し民害を除くなり、二益は土地の遠近険易山川の形勢を知て、平時に農政の利害を考へ、事ある時は戦守の策略を籌す、三益は身をやつし民村を徘徊し、風俗街歌巷説に心を留め政治の善悪を反省す、遠くは周代の采詩の意芻蕘に詢るの言も玆にあり、近くは最明寺時頼の行脚して諸国の冤枉を察せしも玆にあり、政に預かる人尤も心得べし、四益は山川を跋渉して四支を軽健にし骨節を便習し、日比芸塲にて学ぶ所の弓銃剣槍の術を活物へ対して試むるなり、五益は従者陪卒の強弱勇怯、又武芸の巧拙機転の敏鈍を試むるなり、六益は草鞋股引の製より、風雨霜露の凌方、弓銃の携帯、船馬の便不便等を実地にて試むるなり、此六益は士の最も勤むべきとなり、二害は荒と暴となり、荒とは従獣無厭謂之荒とて、狩猟に耽り獲物を貪り、武士の家業を忘却するとなり、暴とは民力を費し、田園を荒して顧みざるとなり、暴する者は必ず荒す、荒する者は必ず暴す、二害異なりと云へども其帰は則ち同じ、以上の義、本文已に明備なれども、又玆に鋪衍す、頃ろ聞く、君公の美旨を奉じ、行相は属吏を率ひ、三見に兎猟し、国相も亦属吏を率ひ、大炮を西浜に演ぜられしと、盖し亦六益二害に見ありての事ならん、最も嘉尚すべきとなり、先日族中の一老輩来りて、余に謂ふ、近時海岸防禦の令追々下り、台塲の築造あり、銃礟の鍛鋳あり、隊伍の操習もあり、然ども、皆陸戦の事也、今の士を以て海上に押出し、能く異賊と狂瀾怒濤の上に頡頏せんか知るべからず、小畑浦にては君沢形の軍艦も打造せらるゝ由なれども、

書き下し

放鷹狩獵に六益二害あり、一益は田園を荒すの猪鹿雉兎を殺生し民害を除くなり、二益は土地の遠近險易山川の形勢を知て、平時に農政の利害を考へ、事ある時は戰守の策畧を籌す、三益は身をやつし民村を徘徊し、風俗街歌巷說に心を留め政治の善惡を反省す、遠くは周代の采詩の意芻蕘に詢るの言も玆にあり、近くは最明寺時頼の行脚して諸國の寃枉を察せしも玆にあり、政に預かる人尤も心得べし、四益は山川を跋涉して四支を輕健にし骨節を便習し、日比藝塲にて學ぶ所の弓銃劔槍の術を活物へ對して試むるなり、五益は從者陪卒の强弱勇怯、又武藝の巧拙機轉の敏鈍を試むるなり、六益は草鞋股引の製より、風雨霜露の凌方、弓銃の携帶、船馬の便不便等を實地にて試むるなり、此六益は士の最も勤むべきとなり、二害は荒と暴となり、荒とは從獸無厭謂之荒とて、狩獵に耽り獲物を貪り、武士の家業を忘却するとなり、暴とは民力を費し、田園を荒して顧みざるとなり、暴する者は必ず荒す、荒する者は必ず暴す、二害異なりと云へども其歸は則ち同じ、以上の義、本文已に明備なれども、又玆に鋪衍す、頃ろ聞く、君公の美旨を奉じ、行相は屬吏を率ひ、三見に兎獵し、國相も亦屬吏を率ひ、大炮を西濱に演ぜられしと、盖し亦六益二害に見ありての事ならん、最も嘉尚すべきとなり、先日族中の一老輩來りて、余に謂ふ、近時海岸防禦の令追々下り、臺塲の築造あり、銃礟の鍛鑄あり、隊伍の操習もあり、然ども、皆陸戰の事也、今の士を以て海上に押出し、能く異賊と狂瀾怒濤の上に頡頏せんか知るべからず、小畑浦にては君澤形の軍艦も打造せらるゝ由なれども、