導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武治提要 / 講武・第5段

放鷹狩獵これ講武の主用たり。故に古今の良將皆これを必とす。或は自ら郊野に出て、馳逐の業をこゝろみ、或は自ら山林に入、谷をこえ、水を渡て、手足の勞佚を知、或は自ら弓を射、砲を放て、其利不利をこゝろみ、或は自ら麾て聚散分合の成否をこゝろむること、武將の用なり。

新字:放鷹狩猟これ講武の主用たり。故に古今の良将皆これを必とす。或は自ら郊野に出て、馳逐の業をこゝろみ、或は自ら山林に入、谷をこえ、水を渡て、手足の労佚を知、或は自ら弓を射、砲を放て、其利不利をこゝろみ、或は自ら麾て聚散分合の成否をこゝろむること、武将の用なり。

書き下し

放鷹狩獵これ講武の主用たり。故に古今の良將皆これを必とす。或は自ら郊野に出て、馳逐の業をこゝろみ、或は自ら山林に入、谷をこえ、水を渡て、手足の勞佚を知、或は自ら弓を射、砲を放て、其利不利をこゝろみ、或は自ら麾て聚散分合の成否をこゝろむること、武將の用なり。

現代語訳

鷹狩りや狩猟は、講武の主な用です。だから、昔から今まで、よい将はみなこれを必要としました。自ら野原に出て、馬を走らせて追う業を試み、あるいは自ら山林に入り、谷を越え、水を渡って、手足の疲れと楽を知り、あるいは自ら弓を射、鉄砲を撃ってその利と不利を試み、あるいは自ら采配を振って、集まり散り、分かれ合うことの成否を試みる。これらは、武将の用です。

解説

この段は、狩猟を単なる遊びではなく、武将が自ら体験して学ぶ場として位置づけています。語り口は、自ら試みる、自ら知る、という繰り返しにあります。山を越え水を渡って手足の疲れと楽を知り、武器の利不利を自分で試すという点が核心です。管理職も、部下に任せた現場の苦労や道具の使い勝手を、自分でも一度体験してみると判断の質が変わります。経験を通じてしか分からないものがある、という認識は、今の仕事にも通じます。

この章句が説くこと

講武狩猟体験現場手足の労武治提要

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る