武訓 ／ 下・第11段

士となる者、平生は、溫厚和平にして、いかりをおさへ、色をはげしくすべからず。みづから樂しみ、人を愛すべし。されども、常に志をたもち氣を養ひて、義理にいさむべし。變にあひては、平生の志を守りて、勇剛を失ふべからず。いかなる大事にのぞんでも、かたく此の道を守り、心を動かすべからず。勇氣をふるひおこして、强敵に俄にあひてたゝかふとも、心をしづかにしてうごかすべからず。勇者は、其のかうべをうしなふとも、此の道をわすれずして、心にかなしみうれふべからず。死にのぞんでもおそるまじき理をあきらめ、平生勇氣をやしなふべし。義ありて性剛强なる人は、此の志をたもちやすし。柔弱なる人も、常に義をたつとび、此の志をたもちて失はざるべし。士の子も、わかき時より、武勇に志なければ、節にのぞんで、心つたなくしておそる。四民ともに、常に氣を養ひて、心をうごかさゞる工夫をわするべからず。氣の强弱は、人の生れつきによれども、勇にして節義を守る志は忘るべからず。勇者は、おそれず。又、勇士は、其のかうべをうしなふにわすれずとは、死にのぞむまで、此の義を守る志をわすれずとなり。

新字：士となる者、平生は、温厚和平にして、いかりをおさへ、色をはげしくすべからず。みづから楽しみ、人を愛すべし。されども、常に志をたもち気を養ひて、義理にいさむべし。変にあひては、平生の志を守りて、勇剛を失ふべからず。いかなる大事にのぞんでも、かたく此の道を守り、心を動かすべからず。勇気をふるひおこして、強敵に俄にあひてたゝかふとも、心をしづかにしてうごかすべからず。勇者は、其のかうべをうしなふとも、此の道をわすれずして、心にかなしみうれふべからず。死にのぞんでもおそるまじき理をあきらめ、平生勇気をやしなふべし。義ありて性剛強なる人は、此の志をたもちやすし。柔弱なる人も、常に義をたつとび、此の志をたもちて失はざるべし。士の子も、わかき時より、武勇に志なければ、節にのぞんで、心つたなくしておそる。四民ともに、常に気を養ひて、心をうごかさゞる工夫をわするべからず。気の強弱は、人の生れつきによれども、勇にして節義を守る志は忘るべからず。勇者は、おそれず。又、勇士は、其のかうべをうしなふにわすれずとは、死にのぞむまで、此の義を守る志をわすれずとなり。

書き下し

士となる者、平生は、溫厚和平にして、いかりをおさへ、色をはげしくすべからず。みづから樂しみ、人を愛すべし。されども、常に志をたもち氣を養ひて、義理にいさむべし。變にあひては、平生の志を守りて、勇剛を失ふべからず。いかなる大事にのぞんでも、かたく此の道を守り、心を動かすべからず。勇氣をふるひおこして、强敵に俄にあひてたゝかふとも、心をしづかにしてうごかすべからず。勇者は、其のかうべをうしなふとも、此の道をわすれずして、心にかなしみうれふべからず。死にのぞんでもおそるまじき理をあきらめ、平生勇氣をやしなふべし。義ありて性剛强なる人は、此の志をたもちやすし。柔弱なる人も、常に義をたつとび、此の志をたもちて失はざるべし。士の子も、わかき時より、武勇に志なければ、節にのぞんで、心つたなくしておそる。四民ともに、常に氣を養ひて、心をうごかさゞる工夫をわするべからず。氣の强弱は、人の生れつきによれども、勇にして節義を守る志は忘るべからず。勇者は、おそれず。又、勇士は、其のかうべをうしなふにわすれずとは、死にのぞむまで、此の義を守る志をわすれずとなり。