導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武家家訓集 / 上杉鷹山家訓なせばなる

なせばなる、なさねばならぬ、何事も、ならぬは、人のなさぬなりけり、

書き下し

なせばなる、なさねばならぬ、何事も、ならぬは、人のなさぬなりけり、

現代語訳

やればできる、やらなければできない。何事も、できないというのは、人がやらないからなのだ。

解説

上杉鷹山の作と伝わる有名な歌で、ここでは家訓の結びに置かれています。上の句は「なせばなる、なさねばならぬ」、下の句は「何事もならぬは人のなさぬなりけり」です。できるかどうかを能力や環境のせいにせず、行動したかどうかに戻して考える言葉です。ここでは伝国の辞とともに次期藩主に伝えられたとされ、為政者の心構えとして読まれてきました。現代の組織では、できない理由を挙げる前に、まず小さく着手したかを問う言葉になります。小さな一歩を積むほうが、議論を重ねるより結果に近づきます。

この章句が説くこと

なせばなる行動着手上杉鷹山責任武家家訓集

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る