論語 ／ 為政篇
子貢問君子。子曰、先行其言、而後従之。
書き下し
子游が孝を尋ねると、孔子は「今の人は親を養うことを孝と考えている。しかし犬や馬でも養うことはできる。敬う心がなければ、何が違うのか」と言った。
現代語訳
子貢が君子とはどんな人かを尋ねると、孔子は「まず言葉を実行し、その後でその言葉を語る人だ」と答えた。
解説
「有言実行」ではなく「実行有言」。リーダーの信頼は、この順番から生まれます。ビジョンを語る前にまず行動で示し、小さな成功を積み重ねる。その実績が、後に語る言葉に重みと説得力をもたらします。
この章句が説くこと
行動誠実信頼
関連する章句
-
論語 為政篇子曰、視其所以、観其所由、察其所安。人焉廋哉、人焉廋哉。
-
論語 子張篇長沮、桀溺耦而耕。孔子過之，使子路問津焉。長沮曰：彼執策者為誰？子路曰：孔丘也。曰：是魯孔丘與？曰：是也。曰：是知津矣。
-
論語 為政篇子曰、詩三百、一言以蔽之、曰思無邪。
-
論語 陽貨篇陽貨欲見孔子，孔子不見，歸孔子豚。孔子時其亡也，而往拜之，遇諸塗。陽貨曰：來！予有事焉。曰：懷其寶而迷其邦，可謂仁乎？曰：不可。好從事而亟失時，可謂知乎？曰：不可。曰：日月逝矣，歲不我與。孔子曰：諾，吾將仕矣。
-
論語 雍也篇子謂子夏曰：女為君子儒，無為小人儒。
-
論語 衛霊公篇衛靈公問陳。孔子對曰：俎豆之事，則嘗聞之矣；軍旅之事，未之學也。明日遂行。