武家家訓集 / 上杉鷹山家訓壁書遠慮すべき談
賤利損益之談 (金銀のさしひき物價貴賤の物がたり) 淫奔漂濱之談 (少女ぢたらくなるものがたり總てわかくらの世話など) 飮食酔他之談 (のみくふ事を貪りすべて訓味よしあしのうわさばなし) 解願新語之談 (かゝるくちばなしの類ひ妨なきに似れども少人の間て辨ざるはなし) 奇拔淫巧之談 (ふしぎなる幻玉移しなどの類ひ法に叶はねおもひつきの細工ものゝはなし) 利口提急之談 (くちきゝ便利はつ明なるはなし) 巫祝呪咀之談 (巫山ふしの祈禱利生方便忌嫌の類ひ) おもひ出るまゝ是等の物語は遠慮あるべし、
新字:賤利損益之談 (金銀のさしひき物価貴賤の物がたり) 淫奔漂浜之談 (少女ぢたらくなるものがたり総てわかくらの世話など) 飲食酔他之談 (のみくふ事を貪りすべて訓味よしあしのうわさばなし) 解願新語之談 (かゝるくちばなしの類ひ妨なきに似れども少人の間て弁ざるはなし) 奇抜淫巧之談 (ふしぎなる幻玉移しなどの類ひ法に叶はねおもひつきの細工ものゝはなし) 利口提急之談 (くちきゝ便利はつ明なるはなし) 巫祝呪咀之談 (巫山ふしの祈祷利生方便忌嫌の類ひ) おもひ出るまゝ是等の物語は遠慮あるべし、
書き下し
賤利損益之談 (金銀のさしひき物價貴賤の物がたり) 淫奔漂濱之談 (少女ぢたらくなるものがたり總てわかくらの世話など) 飮食酔他之談 (のみくふ事を貪りすべて訓味よしあしのうわさばなし) 解願新語之談 (かゝるくちばなしの類ひ妨なきに似れども少人の間て辨ざるはなし) 奇拔淫巧之談 (ふしぎなる幻玉移しなどの類ひ法に叶はねおもひつきの細工ものゝはなし) 利口提急之談 (くちきゝ便利はつ明なるはなし) 巫祝呪咀之談 (巫山ふしの祈禱利生方便忌嫌の類ひ) おもひ出るまゝ是等の物語は遠慮あるべし、
現代語訳
賤利損益の談(金銀の駆け引きや物価の高低の話)。淫奔漂濱の談(少女のだらしない物語、若者の世話話など)。飲食酔他の談(飲み食いをむさぼること、すべて味のよしあしのうわさ話)。解願新語の談(こうした口先の話のたぐい。差し支えなさそうに見えるが、少年が聞いて理解できないことはない)。奇抜淫巧の談(不思議な幻術や、法にかなわない思いつきの細工物の話)。利口提急の談(口がうまく、機転の利く話)。巫祝呪詛の談(巫女・祈禱師の祈りのご利益、方便、忌み嫌うことのたぐい)。思い出すままに、これらの物語は遠慮すべきです。
解説
この章句が説くこと
関連する章句
-
『武家家訓集』上杉鷹山家訓「壁書(語り聞かせてよい談)」孝悌忠信之談 (父母によく事へ年長をうやまひ人の事に如在なく虚偽のなさむかしばなし) 恭敬退讓之談 (容貌をおごそかにしてこゝろ氣ぬかさず人をすゝめ我身を踊りたるものがたり) 壯士義武之談 (古今侍のすぢみちたちし武將物がたり) 大臣名家之談 (本庄長尾□柿崎などが先祖ばなし) 諫諍論排之談 (諫言を納れ顔色の犯し可を獻し否を替しむかしばなし) 農事耕耘之談 (民の作業に苦みさむさにたがやしあつきに耘り粒々辛苦なるものがたり) 和談名數之談 (二儀三才四德五行のたぐひ或は古歌仙八歌三十六部將などのものがたり) 思ひ出るまゝ是等の物語ぞあらまほしき、
-
『武家家訓集』上杉鷹山家訓「壁書(幼君の左右に)」(幼君願学奥より表に移りし時左右詰の間の墨書) 一孟子は古への大賢德の人ぞかし、斷機の嚴訓に成とは云へども、三遷の薫陶ぞ淺からぬ、日月朝夕の事こそ其浸潤は深かんめれ、人は善惡の友によるとかや、人は左右を以て友とせる、若殿の視聽は面々の言行ぞかし、心を用よや、人々終日の事なれば皆かくの如くには成間敷けれど、其大概をここに記して法則にもせよとおもふものなり、
-
『武家家訓集』武田信繁家訓九十九箇条「第91〜93条」一、縦い箇の交わりたりと雖も、淫乱の雑談為すべからず、若し人の申し懸くるならば、日様を立てず其の座を立つべき事。語に曰く、「自己の心を用い尽くすも、他人の口を笑い破る」と。 一、人前に於いて、妄りに背語を為すべからざる事。戦国策に曰く、「其の善は賞すべし、其の悪は語るべからず」と。 一、手跡嗜むべき事。語に云く、「三代の遺直、翰墨に過ぐるは無し」と。
-
『武家家訓集』武田信繁家訓九十九箇条「第88〜90条」一、人前に於いて、食物並びに売買の雑談為すべからざる事。云く、「金は火を以て試み、人は言を以て試む」と。 一、縦い知音の人たりと雖も、頼み用うる所の儀は、思慮すべき事。古語に曰く、「他の一杯の酒を貪り、満船の魚を失却す」と。 一、其の徒党を立つべからざる事。語に曰く、「君子は周して比せず、小人は比して周せず」と。
-
『武家家訓集』武田信繁家訓九十九箇条「第7〜9条」一、兄弟に對し、聊かも疎略なるべからざる事。後漢書に曰く、兄弟は左右の手なり、と。 一、不相當の身體の儀、一言も語り出すべからざる事。應杭に云ふ、人一言を出せば其の長短を知る、と。諸人に對し、少しも緩怠すべからざる事。僧・童・女・貧者に付けては、彌々人に隨ひて懇懇なるべき事。禮記に云ふ、人禮有れば則ち安く、禮無ければ則ち危うし、と。 一、弓馬の嗜み肝要の事。論語に曰く、異端を攻むるは、斯れ害のみ、と。
-
『武家家訓集』北条早雲廿一箇条「第10条」一御通りにて物語抔する人のあたりに居べからず、傍へよるべし、況我身雜談虛笑抔しては、上々の事は不及申、傍輩にも心ある人には、みかざられべく候也、
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る