墨子 ／ 貴義

子墨子曰：商人之四方，市賈信徙，雖有關梁之難、盜賊之危，必為之。今士坐而言義，無關梁之難、盜賊之危，此為信徙不可勝計，然而不為。士之計利，不若商人之察也。

新字：子墨子曰：商人之四方，市賈信徙，雖有関梁之難、盗賊之危，必為之。今士坐而言義，無関梁之難、盗賊之危，此為信徙不可勝計，然而不為。士之計利，不若商人之察也。

書き下し

子墨子曰く、商人の四方にするや、市賈、信に徙る。關梁の難、盜賊の危有りと雖も、必ず之を為す。今、士は坐して義を言う。關梁の難、盜賊の危無し。此れ信に徙るを為すこと勝げて計う可からず。然り而して為さず。士の利を計るは、商人の察に若かざるなり。