武家家訓集 ／ 武田信繁家訓九十九箇条第61〜63条

一貴賤共不可慢老者事、古語云、敬老如父母、　一出働時、食物服夜中、自陣屋唯今合敵樣出立、打歸迄少不可油斷事、云、無爲爲城、油斷爲敵、　一不可近付無行義人之事、史記云、不知其人視其友、又云、人唯馴賢、莫獨賤、花中之鶯舌者不華香、

新字：一貴賤共不可慢老者事、古語云、敬老如父母、　一出働時、食物服夜中、自陣屋唯今合敵様出立、打帰迄少不可油断事、云、無為為城、油断為敵、　一不可近付無行義人之事、史記云、不知其人視其友、又云、人唯馴賢、莫独賤、花中之鶯舌者不華香、

書き下し

一、貴賤共に老者を慢るべからざる事。古語に云く、「老を敬うこと父母の如し」と。　一、出働の時、食物服夜中、陣屋より唯今敵に合う様に出立し、打ち帰るまで少しも油断すべからざる事。云く、「無為を城と為し、油断を敵と為す」と。　一、行義無き人を近付くべからざるの事。史記に云く、「其の人を知らざれば其の友を視よ」。又云く、「人は唯賢に馴れ、独り賤しむこと莫かれ」。花中の鶯舌は華香ならざる者なり。