導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武家家訓集 / 毛利元就三子教訓状結び連々申度事

一連々申度事由候、今度之次に申にて候〱、是より外に我々腹中何にても候へ、候はず候、たと〱是まて候〱、次ながら申候て、本望只此事候〱、日出度候〱、恐々謹言、 霜月二十五日 元就 御判 隆元 隆景 進之候 元春

書き下し

一連々申度事由候、今度之次に申にて候〱、是より外に我々腹中何にても候へ、候はず候、たと〱是まて候〱、次ながら申候て、本望只此事候〱、日出度候〱、恐々謹言、 霜月二十五日 元就 御判 隆元 隆景 進之候 元春

現代語訳

かねてから言いたいことがある。このたびのついでに申すのである。これ以外に私の腹の内に何かあるわけではない。まったくこれまでである。ついでながら申したので、本望はただこのことである。めでたいことである。恐々謹言。霜月二十五日 元就(御判)。隆元、隆景、進之候、元春。

解説

教訓状の結びです。かねてから言いたかったことを、このたびのついでに申したと述べ、これ以外に腹の内に何もないと言い切ります。本望はただこの一事、と伝えたい核心を再度絞り込んでいます。日付は霜月二十五日、元就の花押にあたる御判が付き、三人の名が並びます。十四条の長い教えを、言いたいことはこれだけだという一言で締めくくる構成です。現代の訓示や遺言でも、あれこれ並べた後に、本当に伝えたい一点を再確認して終えると、読み手の記憶に残ります。結びの短い言葉に、父としての願いが込められています。

この章句が説くこと

遺言結び核心要点訓示武家家訓集

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る