武家家訓集 ／ 北条早雲廿一箇条第2条
一朝はいかにもはやく起べし、遲く起ぬれば、召仕ふ者まで由斷しつかはれず、公私の用をかくなり、はたしては必主君にみかぎられ申べしと、ふかくつゝしむべし、
新字：一朝はいかにもはやく起べし、遅く起ぬれば、召仕ふ者まで由断しつかはれず、公私の用をかくなり、はたしては必主君にみかぎられ申べしと、ふかくつゝしむべし、
書き下し
一朝はいかにもはやく起べし、遲く起ぬれば、召仕ふ者まで由斷しつかはれず、公私の用をかくなり、はたしては必主君にみかぎられ申べしと、ふかくつゝしむべし、
現代語訳
朝はできるだけ早く起きなさい。遅く起きれば、召し使う者まで気がゆるみ、公私の用事を欠くことになります。結局は必ず主君に見限られるでしょうから、深く慎みなさい。
解説
朝は早く起きよ、という生活の基本を述べる条です。遅く起きると、使われる者まで油断して使いものにならず、公私の用を欠き、ついには主君に見限られると続きます。自分一人の怠けが、周囲の気のゆるみに広がるという見方に注意したいところです。上に立つ者の起床の遅れは、家来の働きまで鈍らせるのです。現代の職場でも、管理職の始業や準備の遅れは、チーム全体の動きの鈍さとなって現れます。早起きの是非というより、自分の生活の緩みが他人に伝わるという自覚を促す条として読めます。
この章句が説くこと
早起き生活習慣油断見限られる朝の規律武家家訓集
関連する章句
-
『武家家訓集』北条早雲廿一箇条「第3条」一ゆふべには、五ッ以前に寢しづまるべし、夜盜は必子丑の刻に忍び入者也、宵に無用の長雜談、子丑にねいり家財をとられ損亡す、外聞しかるべからず、宵にいたづらに焼すつる薪灯をとりをき、寅の刻に起行水拜みし、身の形儀をとゝのへ、其日の用所妻子家來の者共に申付、扠六ッ以前に出仕申べし、古語には子にふし、寅に起よと候得ども、それは人により候、すべて寅に起て得分有べし、辰巳の刻迄臥ては、主君の出仕奉公もならず、又自分の用所をもかく、何の謂かあらむ、日果むなしかるべし、
-
『武家家訓集』北条早雲廿一箇条「第7条」一出仕の時は申に及ず、或は少き煩所用在之、今日は宿所にあるべしとおもふとも、髪をはやくゆふべし、はふけたる體にて人々にみゆる事、虛外又つたなきこゝろ也、我身に由斷がちなれば、召仕ふ者までも其振舞程に嗜むべし、同たふの人の尋來るにも、とゝつきまはりて見ぐるしき事也、
-
『武家家訓集』北条早雲廿一箇条「第4条」一手水をつかはぬさきに、厠より廐庭門外迄見めぐり、先掃除すべき所を、にあひの者にいひ付、手水をはやくつかふべし、水はありものなればとて、たゞうがひし捨べからず、家のうちなればとて、たかく聲ばらひする事、人にはゞからぬ體にて、聞にくし、ひそかにつかふべし、天に跼地に蹐すといふ事あり、
-
『武家家訓集』北条早雲廿一箇条「第9条」一仰出さるゝ事あらば、遠くに祗候申たり共、はやくあつと御返事を申、頓て御前へ參、御側へはひはひより、いかにも謹て承べし、扠いそぎ罷出、御用を申調、御返事は有のまゝに申上べし、私の宏才を申べからず、但又事により、此御返事は何と申候はんと、口味ある人の内儀を請て申上べし、我とする事なかれといふことなり、
-
『武家家訓集』北条早雲廿一箇条「第19条」一ゆふべは六ッ時に門をはたとたて、人の出入によりあけさすべし、さ樣になくしては、由斷に有之、かならず惡事出來すべき也、
-
『武家家訓集』北条早雲廿一箇条「第14条」一上下萬民に對し、一言半句にても虛言を申べからず、かりそめにも有のまゝたるべし、そらごと言つくれば、くせになりてせらるゝ也、人に頓てみかぎらるべし、人に糺され申ては、一期の恥と心得べきなり、
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』（PDF）と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る