導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武家家訓集 / 北条早雲廿一箇条第9条

一仰出さるゝ事あらば、遠くに祗候申たり共、はやくあつと御返事を申、頓て御前へ參、御側へはひはひより、いかにも謹て承べし、扠いそぎ罷出、御用を申調、御返事は有のまゝに申上べし、私の宏才を申べからず、但又事により、此御返事は何と申候はんと、口味ある人の内儀を請て申上べし、我とする事なかれといふことなり、

新字:一仰出さるゝ事あらば、遠くに祗候申たり共、はやくあつと御返事を申、頓て御前へ参、御側へはひはひより、いかにも謹て承べし、扠いそぎ罷出、御用を申調、御返事は有のまゝに申上べし、私の宏才を申べからず、但又事により、此御返事は何と申候はんと、口味ある人の内儀を請て申上べし、我とする事なかれといふことなり、

書き下し

一仰出さるゝ事あらば、遠くに祗候申たり共、はやくあつと御返事を申、頓て御前へ參、御側へはひはひより、いかにも謹て承べし、扠いそぎ罷出、御用を申調、御返事は有のまゝに申上べし、私の宏才を申べからず、但又事により、此御返事は何と申候はんと、口味ある人の内儀を請て申上べし、我とする事なかれといふことなり、

現代語訳

主君の仰せがあったなら、遠くに控えていても、すぐに「はっ」と返事をして、ただちに御前に参り、お側へはうようにして近づき、できるだけ謹んで承りなさい。それから急いで退出し、御用を済ませて、御返事はありのままに申し上げなさい。自分の広い才知を見せようとしてはなりません。ただし、事によっては、この御返事はどう申し上げましょうかと、口の達者な人の考えを聞いて申し上げなさい。自分ひとりでしてはならないということです。

解説

主君から命じられたときの動き方を順に示す条です。遠くにいても、すぐ「はっ」と返事をし、お側に寄って謹んで聞き、急いで用を済ませ、返事はありのままに申し上げる。自分の才覚をひけらかさず、事によっては口の利く人の意見を聞いてから答える。最後の「我とする事なかれ」は、独断を避けよという意味です。返事の速さ、報告の正確さ、虚飾の排除、相談の三点が中心です。現代の報連相にそのまま重なり、指示への即応と、見栄を張らない正確な報告、判断に迷う件を一人で抱えない姿勢を求めています。

この章句が説くこと

報連相即応ありのまま独断を避ける相談武家家訓集

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る