武家拾要記抄録 ／ 嘉言篇・平時の兵糧と間者、組頭の功名の戒め

一太平の時より、近國の兵粮以下取置べきこゝろがけあるべし、間者犬等は古來說多し心得べし、凡諸國の法令、大將物頭の知愚、城郭山川海の近道廻り路直道まで知べし、然れば他國より若我國へ間者の來り居べき事をしりて、敵の謀士を味方の謀士となすべし、又戰はざる先に勝といふも、間者をもつて諸國の善惡、知行の高下、所務、米の損大、家中の作法、勇臆、百姓の貧福、人數の多少、隣國の加勢、騎馬の大積、城の要害、萬事の手番まで量り知る也、一組頭たる者は、我一分何程抽てたる手柄ありともてがらにあらず、若討死する時は其組子の分は、しばらくよりつく所なきゆへ也、又物前にて頭奉行の申旨をも聞いれず、軍法を背き、けなげだてする者は、必ず逆臣同意の罪科たるべきよし、觸知らしむべし、頭奉行の下知にしたがはずして他の陣にいたり、自己が功名ありとも同前、夜討並いかなる俄事出來るとも、下知なき間は懸出べからず、但敵其手先へ寄來る時は、其組頭の下知次第に進退すべし、

新字：一太平の時より、近国の兵粮以下取置べきこゝろがけあるべし、間者犬等は古来説多し心得べし、凡諸国の法令、大将物頭の知愚、城郭山川海の近道廻り路直道まで知べし、然れば他国より若我国へ間者の来り居べき事をしりて、敵の謀士を味方の謀士となすべし、又戦はざる先に勝といふも、間者をもつて諸国の善悪、知行の高下、所務、米の損大、家中の作法、勇臆、百姓の貧福、人数の多少、隣国の加勢、騎馬の大積、城の要害、万事の手番まで量り知る也、一組頭たる者は、我一分何程抽てたる手柄ありともてがらにあらず、若討死する時は其組子の分は、しばらくよりつく所なきゆへ也、又物前にて頭奉行の申旨をも聞いれず、軍法を背き、けなげだてする者は、必ず逆臣同意の罪科たるべきよし、触知らしむべし、頭奉行の下知にしたがはずして他の陣にいたり、自己が功名ありとも同前、夜討並いかなる俄事出来るとも、下知なき間は懸出べからず、但敵其手先へ寄来る時は、其組頭の下知次第に進退すべし、

書き下し

一太平の時より、近國の兵粮以下取置べきこゝろがけあるべし、間者犬等は古來說多し心得べし、凡諸國の法令、大將物頭の知愚、城郭山川海の近道廻り路直道まで知べし、然れば他國より若我國へ間者の來り居べき事をしりて、敵の謀士を味方の謀士となすべし、又戰はざる先に勝といふも、間者をもつて諸國の善惡、知行の高下、所務、米の損大、家中の作法、勇臆、百姓の貧福、人數の多少、隣國の加勢、騎馬の大積、城の要害、萬事の手番まで量り知る也、一組頭たる者は、我一分何程抽てたる手柄ありともてがらにあらず、若討死する時は其組子の分は、しばらくよりつく所なきゆへ也、又物前にて頭奉行の申旨をも聞いれず、軍法を背き、けなげだてする者は、必ず逆臣同意の罪科たるべきよし、觸知らしむべし、頭奉行の下知にしたがはずして他の陣にいたり、自己が功名ありとも同前、夜討並いかなる俄事出來るとも、下知なき間は懸出べからず、但敵其手先へ寄來る時は、其組頭の下知次第に進退すべし、