武家拾要記抄録 ／ 明倫篇・手柄の横取りを戒め、士のふるまいを説く

一親の讎を兄弟してうつ人あらば、兄は先太刀を心がけて討べし、弟は留めを指べし、惣じてかたきうちは、留めをさす事定法也、凡士の人をうつ時はかならず詞をかくる事なり、毒飼寢首暗討辻切などは士の爲すべき事にあらず、我身若主君の御手討になさるゝ時、一二間は逃るものなり、其時をのれがさしたる脇指を、左の手にて鞘共にぬきて、近習の人に預くべし、一他人の勞をぬすみ己が功とする事、大なる耻也、殊更拾ひ首に冑を着せ、冑付の首を取たる樣に事〱しくもてなし、後に入子の某と後指をさゝれんこと、淺ましからずや、又軍頭にをゐて口論の事、主君へ對して大なる無禮なり、たとひ常ゝ間あしき人なりとも、尤念比にすべし、且親子兄弟兩國に仕へ、其主人合戰に及びて相あふ時は、たがひに符を取かはして歸るべし、敵の方に親類ありて矢文射こす時は、頭奉行の前にてひらくべし、

新字：一親の讎を兄弟してうつ人あらば、兄は先太刀を心がけて討べし、弟は留めを指べし、惣じてかたきうちは、留めをさす事定法也、凡士の人をうつ時はかならず詞をかくる事なり、毒飼寝首暗討辻切などは士の為すべき事にあらず、我身若主君の御手討になさるゝ時、一二間は逃るものなり、其時をのれがさしたる脇指を、左の手にて鞘共にぬきて、近習の人に預くべし、一他人の労をぬすみ己が功とする事、大なる耻也、殊更拾ひ首に冑を着せ、冑付の首を取たる様に事〱しくもてなし、後に入子の某と後指をさゝれんこと、浅ましからずや、又軍頭にをゐて口論の事、主君へ対して大なる無礼なり、たとひ常ゝ間あしき人なりとも、尤念比にすべし、且親子兄弟両国に仕へ、其主人合戦に及びて相あふ時は、たがひに符を取かはして帰るべし、敵の方に親類ありて矢文射こす時は、頭奉行の前にてひらくべし、

書き下し

一親の讎を兄弟してうつ人あらば、兄は先太刀を心がけて討べし、弟は留めを指べし、惣じてかたきうちは、留めをさす事定法也、凡士の人をうつ時はかならず詞をかくる事なり、毒飼寢首暗討辻切などは士の爲すべき事にあらず、我身若主君の御手討になさるゝ時、一二間は逃るものなり、其時をのれがさしたる脇指を、左の手にて鞘共にぬきて、近習の人に預くべし、一他人の勞をぬすみ己が功とする事、大なる耻也、殊更拾ひ首に冑を着せ、冑付の首を取たる樣に事〱しくもてなし、後に入子の某と後指をさゝれんこと、淺ましからずや、又軍頭にをゐて口論の事、主君へ對して大なる無禮なり、たとひ常ゝ間あしき人なりとも、尤念比にすべし、且親子兄弟兩國に仕へ、其主人合戰に及びて相あふ時は、たがひに符を取かはして歸るべし、敵の方に親類ありて矢文射こす時は、頭奉行の前にてひらくべし、