武事提要 ／ 武敎之問答・自他を尽くし、博く学んで省みる道

第五、其形其法能して後、戰術、變の用、悉不可負の法、必可勝所を決定する也、必勝の術は奇を以て重とするのことわりあるの傳來を不知也、如此儀を以て其成と不成との事を考みるに、其勤各傳を得て、其功を不得、志所武にして、其勤所薄か、又は弓矢の議論に落在すといへども、今日の事業、朝思暮練の功なきか、或は聞事を得て言事を不得か、言事を得て聞事を不得か、道理穿鑿を好て事跡行跡に心あらざるか、我身の失を不知不覺して、人の失他の非にのみ心あるか、我を知て人を不知か、其段々千差萬別にして一樣ならず、必竟我志を勵し我形を能修して人の善を取、他の惡を見ては我身の戒となし、能自他を盡して道を行ひ、職役分限の則を不越して年月を重ば、終に名譽勇功、志士、賢士、名將、良將、又は善者、賢人、君子、聖人共可被稱事也、只其勤行所、博學審問して、其以後改正省察して、身に行ひ、人に試み不惑不危なり、是則武將の本竟、弓矢長久之通也、

新字：第五、其形其法能して後、戦術、変の用、悉不可負の法、必可勝所を決定する也、必勝の術は奇を以て重とするのことわりあるの伝来を不知也、如此儀を以て其成と不成との事を考みるに、其勤各伝を得て、其功を不得、志所武にして、其勤所薄か、又は弓矢の議論に落在すといへども、今日の事業、朝思暮練の功なきか、或は聞事を得て言事を不得か、言事を得て聞事を不得か、道理穿鑿を好て事跡行跡に心あらざるか、我身の失を不知不覚して、人の失他の非にのみ心あるか、我を知て人を不知か、其段々千差万別にして一様ならず、必竟我志を励し我形を能修して人の善を取、他の悪を見ては我身の戒となし、能自他を尽して道を行ひ、職役分限の則を不越して年月を重ば、終に名誉勇功、志士、賢士、名将、良将、又は善者、賢人、君子、聖人共可被称事也、只其勤行所、博学審問して、其以後改正省察して、身に行ひ、人に試み不惑不危なり、是則武将の本竟、弓矢長久之通也、

書き下し

第五、其形其法能して後、戰術、變の用、悉不可負の法、必可勝所を決定する也、必勝の術は奇を以て重とするのことわりあるの傳來を不知也、如此儀を以て其成と不成との事を考みるに、其勤各傳を得て、其功を不得、志所武にして、其勤所薄か、又は弓矢の議論に落在すといへども、今日の事業、朝思暮練の功なきか、或は聞事を得て言事を不得か、言事を得て聞事を不得か、道理穿鑿を好て事跡行跡に心あらざるか、我身の失を不知不覺して、人の失他の非にのみ心あるか、我を知て人を不知か、其段々千差萬別にして一樣ならず、必竟我志を勵し我形を能修して人の善を取、他の惡を見ては我身の戒となし、能自他を盡して道を行ひ、職役分限の則を不越して年月を重ば、終に名譽勇功、志士、賢士、名將、良將、又は善者、賢人、君子、聖人共可被稱事也、只其勤行所、博學審問して、其以後改正省察して、身に行ひ、人に試み不惑不危なり、是則武將の本竟、弓矢長久之通也、