古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武学拾粋抄録 / 武士之起本・農兵から私兵へ、武力の私物化

常ゝ國々に團練司を置きて農隙毎に繰練し、陣法を敎へ兵に充られし民は其分に應じ、年貢夫役など免許有りし迄也、此輩平日耕作して其暇に武藝陣法を習ひ事有れば軍役を勤む、又國々所々に牧場を設け馬を養ひ兵民の逹乘を撰み、是を司らしむるを牧監とも別當とも呼びし也、扨年々京都への貢馬は牧々に定額有り、其餘は兵民己が腕尻に任せ撰み出し遣ひし故逹乘云ふばかり無し、日本一國の騎三十三萬四と言ひ傳へしも此頃也、其後源平藤原抔の氏族繁榮し受領して國守郡領抔と成りし者の子孫其所に止まり住居し、又は其身京に在ながら莊園邑田を賜はりたるは子弟を下し、其租税を司らしめし類次第に枝葉蔓り、其地の民は何となく皆被官の樣に成行くに任せ、其被官に耕作させ、纔の貢物を國府へ收め、其餘は己と被官と頒ちても乏しからざる故、土地の大小に隨ひ夫々に軍器をも畜へ置きしに依り私の軍勢と云者出來たり、朝家にも別に費無く兵士多くなり守禦に宜き樣に見ゆる故、後の慮も無く打捨置かれし程に、年々に私兵多く成行き夫に就きては公兵に充らるべき者次第に寡く、

新字:常ゝ国々に団練司を置きて農隙毎に繰練し、陣法を教へ兵に充られし民は其分に応じ、年貢夫役など免許有りし迄也、此輩平日耕作して其暇に武芸陣法を習ひ事有れば軍役を勤む、又国々所々に牧場を設け馬を養ひ兵民の逹乗を撰み、是を司らしむるを牧監とも別当とも呼びし也、扨年々京都への貢馬は牧々に定額有り、其余は兵民己が腕尻に任せ撰み出し遣ひし故逹乗云ふばかり無し、日本一国の騎三十三万四と言ひ伝へしも此頃也、其後源平藤原抔の氏族繁栄し受領して国守郡領抔と成りし者の子孫其所に止まり住居し、又は其身京に在ながら荘園邑田を賜はりたるは子弟を下し、其租税を司らしめし類次第に枝葉蔓り、其地の民は何となく皆被官の様に成行くに任せ、其被官に耕作させ、纔の貢物を国府へ収め、其余は己と被官と頒ちても乏しからざる故、土地の大小に随ひ夫々に軍器をも畜へ置きしに依り私の軍勢と云者出来たり、朝家にも別に費無く兵士多くなり守禦に宜き様に見ゆる故、後の慮も無く打捨置かれし程に、年々に私兵多く成行き夫に就きては公兵に充らるべき者次第に寡く、

書き下し

常ゝ國々に團練司を置きて農隙毎に繰練し、陣法を敎へ兵に充られし民は其分に應じ、年貢夫役など免許有りし迄也、此輩平日耕作して其暇に武藝陣法を習ひ事有れば軍役を勤む、又國々所々に牧場を設け馬を養ひ兵民の逹乘を撰み、是を司らしむるを牧監とも別當とも呼びし也、扨年々京都への貢馬は牧々に定額有り、其餘は兵民己が腕尻に任せ撰み出し遣ひし故逹乘云ふばかり無し、日本一國の騎三十三萬四と言ひ傳へしも此頃也、其後源平藤原抔の氏族繁榮し受領して國守郡領抔と成りし者の子孫其所に止まり住居し、又は其身京に在ながら莊園邑田を賜はりたるは子弟を下し、其租税を司らしめし類次第に枝葉蔓り、其地の民は何となく皆被官の樣に成行くに任せ、其被官に耕作させ、纔の貢物を國府へ收め、其餘は己と被官と頒ちても乏しからざる故、土地の大小に隨ひ夫々に軍器をも畜へ置きしに依り私の軍勢と云者出來たり、朝家にも別に費無く兵士多くなり守禦に宜き樣に見ゆる故、後の慮も無く打捨置かれし程に、年々に私兵多く成行き夫に就きては公兵に充らるべき者次第に寡く、

現代語訳

常々国々に団練司を置いて、農閑期ごとに訓練し、陣法を教えました。兵に充てられた民は、その分に応じて年貢や夫役などを免除されるだけでした。この者たちは平日は耕作し、その暇に武芸と陣法を習い、事があれば軍役を務めます。また国々所々に牧場を設けて馬を養い、兵民の中から馬術に巧みな者を選んでこれを司らせ、牧監とも別当とも呼びました。さて年々京都への貢馬は牧ごとに定額があり、そのほかは兵民が自分の腕に任せて選び出し使ったので、馬術の巧みさは言いようもありませんでした。日本一国の騎が三十三万四と言い伝えられるのも、この頃のことです。その後、源・平・藤原などの氏族が繁栄し、受領して国守・郡領などになった者の子孫がその所に留まり住み、あるいは身は京にありながら荘園・邑田を賜った者は子弟を下してその租税を司らせた類が、次第に枝葉を広げ、その地の民はいつとはなしにみな被官(従者)のようになっていくに任せ、その被官に耕作させて、わずかな貢物を国府に納め、残りは自分と被官とで分けても乏しくないので、土地の大小に応じてそれぞれ武器も蓄えておいたことから、私の軍勢というものができました。朝廷にも別に費用がかからず、兵士が多くなって守りによいように見えたので、後の心配もなく打ち捨てておかれたところ、年々私兵が多くなり、それにつれて公の兵に充てられるべき者が次第に少なくなり、

解説

原文は、農民を訓練して兵に充てる公の仕組みがあった時代から、荘園を持つ氏族の子孫が被官を抱え、私兵が増えていった経緯を述べています。朝廷は費用がかからず守りに良いと見て放置し、公の兵が減ったとあります。短期的に都合が良いからと放置した仕組みが、のちに大きな変化を生んだという教訓が読み取れます。現代の管理職も、権限の委譲や属人的な運用が便利だからと放置すると、組織の統制を弱めます。便利さの裏にある構造の変化を見逃さないことが大切です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

『武学拾粋抄録』星野葛山団練司私兵荘園統制

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る