古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武学啓蒙 / 論・日本の武士は武士道を忘れてはならない

○凡そ、物あれば、自然と、其かたありて、唐は、おのづから唐の物ありて、其かた、なきことをあたわず、又、日本は、おのづから、日本の物ありて、日本のかた、なきことをあたわず、時代にも、古は、おのづから古、今はおのづから今にて、其物と、其かたとあるは、自然の道理なり、されば、唐は、いかにもあれ、日本の武士は、行住坐臥、片時も、武士道と云ことを、忘れては、魚の水を、はなるゝ如く、士の規格、くづれて、身立がたし、昔し、大内義隆と云は、大國、二ッも、三ッも、領したる人なりしが、武家ながら、武藝を、きらひ、よろひ、太刀、刀などを、笛鼓に、かへ、日夜亂舞を事とし、左右前後も、これに、ならひ、きやしや、風流の人のみにして、武道の、せんさくするものなく、只、戸田が笛、日乘が鼓など、天下ならびなき、抜藝ども、悉く、此、大内家に、集りたり、そのころ、心ある士いふ、武家の恥辱、これに、すぎたるなしと、そしりしが、ほどなく、其家、滅亡に及べり、是によりて、考へみれば、武門にて、武道を忘れては、大内如きの大名すら、身を、たもちがたし、まして、下々の士人、己が身の上にあるは、いふに及ばず、譜第相傳の君臣と云間には、上下とも、大に、心得あるべき、ことなり、

新字:○凡そ、物あれば、自然と、其かたありて、唐は、おのづから唐の物ありて、其かた、なきことをあたわず、又、日本は、おのづから、日本の物ありて、日本のかた、なきことをあたわず、時代にも、古は、おのづから古、今はおのづから今にて、其物と、其かたとあるは、自然の道理なり、されば、唐は、いかにもあれ、日本の武士は、行住坐臥、片時も、武士道と云ことを、忘れては、魚の水を、はなるゝ如く、士の規格、くづれて、身立がたし、昔し、大内義隆と云は、大国、二ッも、三ッも、領したる人なりしが、武家ながら、武芸を、きらひ、よろひ、太刀、刀などを、笛鼓に、かへ、日夜乱舞を事とし、左右前後も、これに、ならひ、きやしや、風流の人のみにして、武道の、せんさくするものなく、只、戸田が笛、日乗が鼓など、天下ならびなき、抜芸ども、悉く、此、大内家に、集りたり、そのころ、心ある士いふ、武家の恥辱、これに、すぎたるなしと、そしりしが、ほどなく、其家、滅亡に及べり、是によりて、考へみれば、武門にて、武道を忘れては、大内如きの大名すら、身を、たもちがたし、まして、下々の士人、己が身の上にあるは、いふに及ばず、譜第相伝の君臣と云間には、上下とも、大に、心得あるべき、ことなり、

書き下し

○凡そ、物あれば、自然と、其かたありて、唐は、おのづから唐の物ありて、其かた、なきことをあたわず、又、日本は、おのづから、日本の物ありて、日本のかた、なきことをあたわず、時代にも、古は、おのづから古、今はおのづから今にて、其物と、其かたとあるは、自然の道理なり、されば、唐は、いかにもあれ、日本の武士は、行住坐臥、片時も、武士道と云ことを、忘れては、魚の水を、はなるゝ如く、士の規格、くづれて、身立がたし、昔し、大内義隆と云は、大國、二ッも、三ッも、領したる人なりしが、武家ながら、武藝を、きらひ、よろひ、太刀、刀などを、笛鼓に、かへ、日夜亂舞を事とし、左右前後も、これに、ならひ、きやしや、風流の人のみにして、武道の、せんさくするものなく、只、戸田が笛、日乘が鼓など、天下ならびなき、抜藝ども、悉く、此、大内家に、集りたり、そのころ、心ある士いふ、武家の恥辱、これに、すぎたるなしと、そしりしが、ほどなく、其家、滅亡に及べり、是によりて、考へみれば、武門にて、武道を忘れては、大内如きの大名すら、身を、たもちがたし、まして、下々の士人、己が身の上にあるは、いふに及ばず、譜第相傳の君臣と云間には、上下とも、大に、心得あるべき、ことなり、

現代語訳

そもそも物があれば、自然とその型があり、唐は自ずから唐の物があってその型がないことはありえません。また日本は自ずから日本の物があり、日本の型がないことはありえません。時代にも、古は自ずから古、今は自ずから今で、その物とその型があるのは自然の道理です。だから、唐はともかく、日本の武士は、行住坐臥、片時も武士道ということを忘れては、魚が水を離れるようなもので、士の規格が崩れ、身を立てがたくなります。昔、大内義隆という人は、大国を二つも三つも領した人でしたが、武家でありながら武芸を嫌い、鎧・太刀・刀などを笛や鼓に替え、日夜乱舞を事とし、左右前後もこれに倣い、伎者や風流の人ばかりで、武道を詮索する者はなく、ただ戸田の笛、日乗の鼓など、天下に並ぶ者のない抜群の芸人たちがことごとくこの大内家に集まりました。その頃、心ある士が言うには「武家の恥辱で、これにすぎたものはない」と謗りましたが、ほどなくその家は滅亡に及びました。これによって考えてみれば、武門で武道を忘れては、大内ほどの大名ですら身を保ちがたいのです。まして下々の士人が、自分の身の上にあることは言うまでもなく、譜代相伝の君臣の間では、上下ともに大いに心得があるべきことです。

解説

物にはそれぞれの型があり、日本の武士は武士道を片時も忘れるべきではないと説き、芸能に溺れて武道を顧みず滅んだ大内義隆の家を例に引きます。ここでは、芸そのものを否定するのではなく、本分を忘れて別のことに偏った結果を戒めています。現代の管理職にとっては、組織が本来果たすべき役割や、自分の職責の核を見失わないことの大切さに読み替えられます。好調な時ほど、流行や心地よい活動に流れず、本業と基本の鍛錬を守る姿勢が、組織の存続を支えます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

『武学啓蒙』力丸東山武士道本分大内義隆基本

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る