武道初心集 ／ 文雅三

偏へに清閑自然の象を樂しむを以て。本意と仕り候へば。武士道の氣味を甘なふ爲の。助け共可罷成樣にも被存候。然ればたとひ茶たつる所をしつらひ候共。新筆の掛物。今燒の茶入茶碗。土罐子等の輕き茶具を用ひて。侘茶の湯を樂むほどの義は。惡しきにあらず候。然れ共萬事輕きが重くはなり易く。程なく奢が付て。人の所持致す芦屋の釜を見ては。手前の土釜がいやになり。それにつれて一切の茶具共に。次第に好ものを欲しくなり。いつしか掘出しの心懸となり。目利を仕習ひ。價少なにて。宜しき道具を取出す分別を仕り。或は人の許に。何ぞしほらしき物もあれば。平所望を仕り。又は道具替などに致すとても。我が方へ德を取る分別を專一と仕り。悉皆とり賣中買など申す。町人の意地に均しき樣子にて。武士道の正義を取失ひ。大きに惡しき人柄と罷成候。左樣の數奇者とならむよりは。一向茶道不案內にて。濃茶とやらんはいか樣に飮といふを。存ぜぬ程の不調法にても。それは武士道の抑へには成らぬ事に候。初心の武士心得のため仍如件。おろかなる筆のすさみも直かれと子をおもふ親のかたみとは見よ

新字：偏へに清閑自然の象を楽しむを以て。本意と仕り候へば。武士道の気味を甘なふ為の。助け共可罷成様にも被存候。然ればたとひ茶たつる所をしつらひ候共。新筆の掛物。今焼の茶入茶碗。土罐子等の軽き茶具を用ひて。侘茶の湯を楽むほどの義は。悪しきにあらず候。然れ共万事軽きが重くはなり易く。程なく奢が付て。人の所持致す芦屋の釜を見ては。手前の土釜がいやになり。それにつれて一切の茶具共に。次第に好ものを欲しくなり。いつしか掘出しの心懸となり。目利を仕習ひ。価少なにて。宜しき道具を取出す分別を仕り。或は人の許に。何ぞしほらしき物もあれば。平所望を仕り。又は道具替などに致すとても。我が方へ徳を取る分別を専一と仕り。悉皆とり売中買など申す。町人の意地に均しき様子にて。武士道の正義を取失ひ。大きに悪しき人柄と罷成候。左様の数奇者とならむよりは。一向茶道不案内にて。濃茶とやらんはいか様に飲といふを。存ぜぬ程の不調法にても。それは武士道の抑へには成らぬ事に候。初心の武士心得のため仍如件。おろかなる筆のすさみも直かれと子をおもふ親のかたみとは見よ

書き下し

偏へに清閑自然の象を樂しむを以て。本意と仕り候へば。武士道の氣味を甘なふ爲の。助け共可罷成樣にも被存候。然ればたとひ茶たつる所をしつらひ候共。新筆の掛物。今燒の茶入茶碗。土罐子等の輕き茶具を用ひて。侘茶の湯を樂むほどの義は。惡しきにあらず候。然れ共萬事輕きが重くはなり易く。程なく奢が付て。人の所持致す芦屋の釜を見ては。手前の土釜がいやになり。それにつれて一切の茶具共に。次第に好ものを欲しくなり。いつしか掘出しの心懸となり。目利を仕習ひ。價少なにて。宜しき道具を取出す分別を仕り。或は人の許に。何ぞしほらしき物もあれば。平所望を仕り。又は道具替などに致すとても。我が方へ德を取る分別を專一と仕り。悉皆とり賣中買など申す。町人の意地に均しき樣子にて。武士道の正義を取失ひ。大きに惡しき人柄と罷成候。左樣の數奇者とならむよりは。一向茶道不案內にて。濃茶とやらんはいか樣に飮といふを。存ぜぬ程の不調法にても。それは武士道の抑へには成らぬ事に候。初心の武士心得のため仍如件。おろかなる筆のすさみも直かれと子をおもふ親のかたみとは見よ