武道初心集 ／ 出家士三

就中軍中の使役と申すは。敵の人數の多少。陣取備立の善惡。城の堅固不堅固。或は地形の利不利。合戰勝負の見切までをも。相心得ずしては不叶候。去るに依て。軍使役の儀は古來よりむつかしきものに申し習はし候。然れども使役の義は。たとひ我が物見に相違の儀有之候ても。多分は其身一人の不覺越度にて事濟申候。足輕大將より上の役儀に備り。采拜を取て人數を引廻し候に至ては。味方諸勢の死生に懸り申候。然るに其勘辨なく。なまじひに采拜免許の役儀に高ぶり。諸士の座上を潰し候は沙汰の限り不屆の仕合に候。禪僧のうへにては。平僧の時宗旨の學問に怠り。出世の年臈に至り。頭の禿たる廉を以て。長老和尚に經上り。身に色衣を纏ひ。手に拂子を握り。餘多の大衆を攝得いたすに均しき樣子に候。但し右の賣僧和尚。晴なる法席に臨みて何ぞ不埒有之候得ば。大衆一統の物笑ひとなり。其身一人赤恥をかきて。引込申ばかりの儀にて。大衆へ懸る難義とては少しも無之候。それとは違ひ武家に於て和尚役を務る武士。采拜を振り損じ候時は。味方士卒の身命に懸り。害を爲す事大に候。爰を能々分別仕り。無役にて身の暇有之砌。軍法戰法の修行を極め。采拜所持の職たり共務り乘る儀無之樣。學問修行尤に候。初心の武士心得のため仍如件。

新字：就中軍中の使役と申すは。敵の人数の多少。陣取備立の善悪。城の堅固不堅固。或は地形の利不利。合戦勝負の見切までをも。相心得ずしては不叶候。去るに依て。軍使役の儀は古来よりむつかしきものに申し習はし候。然れども使役の義は。たとひ我が物見に相違の儀有之候ても。多分は其身一人の不覚越度にて事済申候。足軽大将より上の役儀に備り。采拝を取て人数を引廻し候に至ては。味方諸勢の死生に懸り申候。然るに其勘弁なく。なまじひに采拝免許の役儀に高ぶり。諸士の座上を潰し候は沙汰の限り不届の仕合に候。禅僧のうへにては。平僧の時宗旨の学問に怠り。出世の年臈に至り。頭の禿たる廉を以て。長老和尚に経上り。身に色衣を纏ひ。手に払子を握り。余多の大衆を摂得いたすに均しき様子に候。但し右の売僧和尚。晴なる法席に臨みて何ぞ不埒有之候得ば。大衆一統の物笑ひとなり。其身一人赤恥をかきて。引込申ばかりの儀にて。大衆へ懸る難義とては少しも無之候。それとは違ひ武家に於て和尚役を務る武士。采拝を振り損じ候時は。味方士卒の身命に懸り。害を為す事大に候。爰を能々分別仕り。無役にて身の暇有之砌。軍法戦法の修行を極め。采拝所持の職たり共務り乗る儀無之様。学問修行尤に候。初心の武士心得のため仍如件。

書き下し

就中軍中の使役と申すは。敵の人數の多少。陣取備立の善惡。城の堅固不堅固。或は地形の利不利。合戰勝負の見切までをも。相心得ずしては不叶候。去るに依て。軍使役の儀は古來よりむつかしきものに申し習はし候。然れども使役の義は。たとひ我が物見に相違の儀有之候ても。多分は其身一人の不覺越度にて事濟申候。足輕大將より上の役儀に備り。采拜を取て人數を引廻し候に至ては。味方諸勢の死生に懸り申候。然るに其勘辨なく。なまじひに采拜免許の役儀に高ぶり。諸士の座上を潰し候は沙汰の限り不屆の仕合に候。禪僧のうへにては。平僧の時宗旨の學問に怠り。出世の年臈に至り。頭の禿たる廉を以て。長老和尚に經上り。身に色衣を纏ひ。手に拂子を握り。餘多の大衆を攝得いたすに均しき樣子に候。但し右の賣僧和尚。晴なる法席に臨みて何ぞ不埒有之候得ば。大衆一統の物笑ひとなり。其身一人赤恥をかきて。引込申ばかりの儀にて。大衆へ懸る難義とては少しも無之候。それとは違ひ武家に於て和尚役を務る武士。采拜を振り損じ候時は。味方士卒の身命に懸り。害を爲す事大に候。爰を能々分別仕り。無役にて身の暇有之砌。軍法戰法の修行を極め。采拜所持の職たり共務り乘る儀無之樣。學問修行尤に候。初心の武士心得のため仍如件。