武治提要 ／ 大治・第2段
大治の本、必勝の武備にあり。必勝の武備、百歲の久を經るといへども、其新なること嚴然として今砥を出たる靈劔のごとし。紫電雲を裂、淸霜肌にしむ、侵すべからず、中るべからざるを、天下の士皆甘心す。故に往古の讎敵たるものといへども、手を拱て心服す。風化の極、大治を以て功の終とす。其義深哉、熟哉。
新字：大治の本、必勝の武備にあり。必勝の武備、百歳の久を経るといへども、其新なること厳然として今砥を出たる霊剣のごとし。紫電雲を裂、清霜肌にしむ、侵すべからず、中るべからざるを、天下の士皆甘心す。故に往古の讎敵たるものといへども、手を拱て心服す。風化の極、大治を以て功の終とす。其義深哉、熟哉。
書き下し
大治の本、必勝の武備にあり。必勝の武備、百歲の久を經るといへども、其新なること嚴然として今砥を出たる靈劔のごとし。紫電雲を裂、淸霜肌にしむ、侵すべからず、中るべからざるを、天下の士皆甘心す。故に往古の讎敵たるものといへども、手を拱て心服す。風化の極、大治を以て功の終とす。其義深哉、熟哉。
現代語訳
大治の本は、必勝の武備にあります。必勝の武備は、百年の久しきを経ても、その新しいことは厳然として、いま砥石から出たばかりの霊剣のようです。紫の稲妻が雲を裂き、清らかな霜が肌にしみるように、侵すことができず、当たることができないその様を、天下の士はみな心から喜び服します。だから、昔の仇敵であった者でさえ、手を拱いて心から従います。風化の極みは、大治をもって功の終わりとします。その意義は深く、熟しているものです。
解説
前の段を受け、大治の根本は必勝の備えにあり、それは百年を経ても、砥石から出たばかりの霊剣のように新しくあるべきだと言います。稲妻が雲を裂き、霜が肌にしみるような、侵せず当たれない姿に、天下の士は心から服し、かつての仇敵ですら手を拱いて従う。風化の終点は、そこに行き着く大治だと結びます。比喩が印象的ですが、要点は、備えは古びさせず、常に研ぎ続けよという点です。技術やノウハウは、時間が経つと錆び、組織は何もしなくても弛みます。経営者や管理職が定期的に見直し、鍛え直すことが、結果として争わない強さの源になります。
この章句が説くこと
必勝の武備霊剣更新風化心服武治提要
関連する章句
-
『武治提要』大治・第1段天下國家、三綱五倫の泯絕する者は、亂世といへども、吾 中華殆稀なり。春秋左氏のごとき、いまだ聖世を去こと遠からずして、かくのごとく悖亂暴逆の甚きことは、本朝古よりいまだこれをきかず。武國の貴こと、爰に於て以て見つべし。故に三綱立、五倫明なるを大治と稱するは、蓋し外國の稱なり。武國の治たとへ不德の將上にありといへども、如此ものは企て望つべし。大凡武は刃に血ぬらずして、敵を制するを極功とす。爭て勝ものは、其下れるもの也。故に戰はやむことを得ずして戰ふ。やむことを得ずして戰がゆへに、必勝の武備あり。今旣に天下敵なし、必勝の武備ありといへども、これを懷にして、常に用ゆることあらす。これ所謂武門の大治なり。若必勝の武備無して、天下無敵は、無敵の實にあらず、僥倖のみ。
-
『武治提要』風化・第1段天下國家、其風武德に化するにあらざるときは、武治の極功に至り難し。一旦一夕にしてこれをなすべからず。德を積こと久して、竟に化すべし。凡天下の士、始には令に從て勉强すといへども、熟すること久して常のならはしとなるときは、これを以て安しとなす。令命を待ことあらずして以てこれをなすに至る。風化の實甚以て重し。武將治平の標的此間にあり。
-
『武治提要』武備敵あらざるの日に當て、武の設を嚴重にす、これを武備と云。武備は武治の要楔なり。武備うすきときは、士として手足を措に地なし。たとへば櫓楫無して舟を洋海に浮るがことし。一陣の暴風來らば、如何とかすべき。武備全成して、天下始て泰山の安に枕すべし。これを全成すること又容易ならず、兵法に所謂五段の堅固を嚴にして以てこれを得べし、これを得て而して后に國家武の精神を得たり。
-
『武治提要』武智・第2段武智を修するの要、勝負の情を知にあり。勝とは能事物を制するなり、負とは事物の爲に制せらるゝなり。凡吾に對するもの天地人物にして、其間唯人を制するを重とす。人に內外の躰あり、外を制することは易して、內を制することは難し。內外ともに能制して、吾に對揚せしめざるこれ勝利の實也。武門の武門たる所以他なし、只この勝負あるを以て也。其智積累すること久しきときは、內に感通の主たるものを生ず。貯ること多く、積こと久しきときは、其主たるものます〱圓滿にして、武道武事の大小精粗感通知識せずと云ことなし。用て盡ることなく、取て窮りなし。其至れるに及ては、天地とともに長く、鬼神と變化を同くす。これ武智の全成なり。
-
『武治提要』講武・第1段淸平の日、武を講習して不怠は、武將の專務なり。其大綱三つ、一に云く武の形を講ず、二に云く武の事業を講ず、三に云く軍旅の事情を講ず。この三講に二つの目あり、云く人を以し、物を以てするなり。其事正しく、其形定り、其人物熟するに至て、講武の一成也。一成して又講し、講して又一成す。丈夫死して而后にやむは、講武の一事なり。
-
『武治提要』風化・第2段武將寬仁大度の器あらざるときは、風化をなすべからず。或は功の速ならんことを欲し、或は數ゞ利害に動ときは、大成を得べからず。寬仁なるときは荏苒の功を喜て、捷徑を必とせず。故に自ら疆て怠馳せず。大度なるときは、小利を取小害をさくるに心なし。爰を以て竟に風化をなすべし。所謂小利小害とは一身の勞佚にして事物の大小を云にあらず。たとへ其事物小なりとも、天下國家の安危に屬するものは、大利大害なり。これを詳にすること、武智の明察にあり。武治の風化と云は、治敎久して后、後進は先進の爲に化し、兒孫は父祖の風に浴し、嚴令を待こと無して、天下の士悉く正義を貴て、邪義をにくみ、勇剛を欲して、儒弱をいとる、事物の淸素をよしとして、花奢を嫌ふに至る、これなり。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見る