導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武治提要 / 知人・第9段

武將人を知の道、人々に自ら見知料知せんとならば、膏油を晷について年を窮るとも得べからず、只大職をあたえんと欲する人を審に見料すべし。是を知て不差ときは、其餘の人を擧ること又易し。其本耳目を廣するにあり。耳目を廣すること、監察の職を用ゆるにあり。否なるときは其知こと狹固なり。而して監察の職任正しからざるときは、却て惑を增に足り、凡監察の職用は彼が耳目を假て武將の耳目に通ずるなり。武將に明耳目あらずして、只監察の耳目を以て是非を決せんとなすは、あやまりなり。

新字:武将人を知の道、人々に自ら見知料知せんとならば、膏油を晷について年を窮るとも得べからず、只大職をあたえんと欲する人を審に見料すべし。是を知て不差ときは、其余の人を挙ること又易し。其本耳目を広するにあり。耳目を広すること、監察の職を用ゆるにあり。否なるときは其知こと狭固なり。而して監察の職任正しからざるときは、却て惑を增に足り、凡監察の職用は彼が耳目を仮て武将の耳目に通ずるなり。武将に明耳目あらずして、只監察の耳目を以て是非を決せんとなすは、あやまりなり。

書き下し

武將人を知の道、人々に自ら見知料知せんとならば、膏油を晷について年を窮るとも得べからず、只大職をあたえんと欲する人を審に見料すべし。是を知て不差ときは、其餘の人を擧ること又易し。其本耳目を廣するにあり。耳目を廣すること、監察の職を用ゆるにあり。否なるときは其知こと狹固なり。而して監察の職任正しからざるときは、却て惑を增に足り、凡監察の職用は彼が耳目を假て武將の耳目に通ずるなり。武將に明耳目あらずして、只監察の耳目を以て是非を決せんとなすは、あやまりなり。

現代語訳

武将が人を知る道として、一人ひとりを自分で見て料ろうとするなら、灯火をともして夜を継ぎ、年を重ねても果たせない。ただ、大きな職を与えようとする人を、詳しく見て料ればよい。これを知って誤らなければ、そのほかの人を挙げることもまた易しい。その根本は、耳目を広くすることにある。耳目を広くするには、監察の職を用いることにある。そうでなければ、その知るところは狭く固くなる。ところが、監察の職任が正しくなければ、かえって惑いを増すだけになる。およそ監察の職の用い方は、その者の耳目を借りて武将の耳目に通じることである。武将自身に明らかな耳目がないのに、ただ監察の耳目だけで是非を決しようとするのは、誤りである。

解説

全員を自分の目で見ようとすれば一生かかっても足りないので、大きな職を任せる人に絞って見極めよ、という段です。力を注ぐ対象を決めたうえで、あとは耳目を広げて補うという考え方が分かります。その耳目の役が監察ですが、本文は、監察はあくまで借りる目であり、最後に決めるのは武将自身の目だとも念を押しています。これは今日の管理職にも通じます。部下全員を細かく見ることはできないので、重要なポストの候補は自分の目でしっかり見て、ほかは現場の声や報告で補うことになります。ただ、報告を丸のみして判断を預けてしまえば、それは自分の目ではなくなります。

この章句が説くこと

人を知る大職耳目を広くする監察判断見極め

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る