導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武治提要 / 知人・第6段

言を聞、行を察して、而して二のものを校量すべし。言行應當するものは常なり。言可にして行不可なるは、內に伏するものある歟、或は文に過て質にたらざるもの也。言不可にして行可なるは、文にたらずして質に過る歟、或は口舌に習慣すること深からざるもの也。爰に至て人品三等の大旨を記すべし。言行應當して可なるものは上材に屬す、言に不足して行の不可なるは中材に屬ず、言足て行不可なるは下材に屬す。善人の目五等にして、五を全く乘るものは士の粹なり、これを得ること尤も難し。二つ三つを有するものは中品なり。一つあるものは下品なり。下品なりといへども其功業重大なるときは、又小功の二つ三つを有するに超越することあり。此間の批判甚幽微にして、其品料の的切を得ること尤も難し。凡言行の撰如此して、而して后に其本意をはかるべし。若外表の言行のみを以て可否を定るときは、其實を得べからず。第二、料知と云は、外にあらわれずして內に伏する處の本意實趣を知こと也。見知を以て外を知といへども、料知を以て其內を詳にせざるときは、必ず可否をあやまつ、故に料知の道尤幽微なり。料知の大綱亦二義あり。第一かれが室內の常の政を察するなり。

新字:言を聞、行を察して、而して二のものを校量すべし。言行応当するものは常なり。言可にして行不可なるは、内に伏するものある歟、或は文に過て質にたらざるもの也。言不可にして行可なるは、文にたらずして質に過る歟、或は口舌に習慣すること深からざるもの也。爰に至て人品三等の大旨を記すべし。言行応当して可なるものは上材に属す、言に不足して行の不可なるは中材に属ず、言足て行不可なるは下材に属す。善人の目五等にして、五を全く乗るものは士の粋なり、これを得ること尤も難し。二つ三つを有するものは中品なり。一つあるものは下品なり。下品なりといへども其功業重大なるときは、又小功の二つ三つを有するに超越することあり。此間の批判甚幽微にして、其品料の的切を得ること尤も難し。凡言行の撰如此して、而して后に其本意をはかるべし。若外表の言行のみを以て可否を定るときは、其実を得べからず。第二、料知と云は、外にあらわれずして内に伏する処の本意実趣を知こと也。見知を以て外を知といへども、料知を以て其内を詳にせざるときは、必ず可否をあやまつ、故に料知の道尤幽微なり。料知の大綱亦二義あり。第一かれが室内の常の政を察するなり。

書き下し

言を聞、行を察して、而して二のものを校量すべし。言行應當するものは常なり。言可にして行不可なるは、內に伏するものある歟、或は文に過て質にたらざるもの也。言不可にして行可なるは、文にたらずして質に過る歟、或は口舌に習慣すること深からざるもの也。爰に至て人品三等の大旨を記すべし。言行應當して可なるものは上材に屬す、言に不足して行の不可なるは中材に屬ず、言足て行不可なるは下材に屬す。善人の目五等にして、五を全く乘るものは士の粹なり、これを得ること尤も難し。二つ三つを有するものは中品なり。一つあるものは下品なり。下品なりといへども其功業重大なるときは、又小功の二つ三つを有するに超越することあり。此間の批判甚幽微にして、其品料の的切を得ること尤も難し。凡言行の撰如此して、而して后に其本意をはかるべし。若外表の言行のみを以て可否を定るときは、其實を得べからず。第二、料知と云は、外にあらわれずして內に伏する處の本意實趣を知こと也。見知を以て外を知といへども、料知を以て其內を詳にせざるときは、必ず可否をあやまつ、故に料知の道尤幽微なり。料知の大綱亦二義あり。第一かれが室內の常の政を察するなり。

現代語訳

言を聞き、行いを察して、その二つを比べ量るべきです。言と行が一致するのが常です。言は良いのに行いが良くないのは、内に伏しているものがあるのか、あるいは文に過ぎて質が足りないのです。言は良くないのに行いが良いのは、文が足りず質に過ぎるのか、あるいは口先に習い慣れることが深くないのです。ここに至って、人品の三等の大旨を記すべきです。言行が一致して良い者は上材に属し、言が足りず行いも良くない者は中材に属し、言は足りるのに行いが良くない者は下材に属します。善人の目は五等で、五つをすべて備える者は士の精粋であり、これを得ることは最も難しいことです。二つ三つ備える者は中品です。一つだけの者は下品です。下品であっても、その功業が重大であるときは、小さな功の二つ三つを備える者を超えることがあります。この間の批判は非常に微妙で、その品料の的確を得ることは最も難しいことです。およそ言行の選びはこのようにして、その後に本意を推し量るべきです。もし外に現れた言行だけで可否を定めるなら、その実を得ることはできません。第二の料知とは、外に現れず内に伏している本意や実情を知ることです。見知で外を知っても、料知で内を詳しくしなければ、必ず可否を誤ります。ですから、料知の道は最も奥深く微妙です。料知の大綱にもまた二つの義があります。第一は、その人の室内の常の政を察することです。

解説

この段は、言葉と行いを比べて人を見分ける方法を、組み合わせで整理しています。言行が一致して良い者は上材、言が足りず行いも不良なのは中材、言は足りても行いが不良なのは下材とし、言行がそろわない場合の理由も推察しています。善人の五つの目をすべて備える者は士の粋だが、下品でも功業が重大なら超えることがあるという留保も付けています。外に現れた言行だけでは実を得られず、内に伏する本意を知る料知が必要だと述べ、その一歩目として、その人の家の中の常の振る舞いを察するよう促します。この段は文の途中で終わり、続きは次の段にあたります。現代の評価でも、言葉の巧みさと実績を分けて見る重要性を示します。

この章句が説くこと

言行一致上材中材下材料知評価本意武治提要

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る