導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武治提要 / 立志・第4段

天下に君として、天下の富貴を極る人は、百官常に頓首して、一たび其側を過るものは虎穴を經るがごとく、一たび言を上るは龍鬚を摘がごとし。故に一言一行皆順境に習ふ。口、肥甘にあき、身、輕暖を常とす。此故に慣とこゝろ皆利路に入易を以て、其志を奪はるゝこと亦易し。富と貧と氷炭の差にして、二つのもの皆志を氣の爲に役ぜらるゝの病多し。立志の本標的にあり。四海の武將は大治を以て正鵠とす。此正鵠に的中せざるの間は、死しても休べからずとするもの、これ英雄の志なり。

新字:天下に君として、天下の富貴を極る人は、百官常に頓首して、一たび其側を過るものは虎穴を経るがごとく、一たび言を上るは竜鬚を摘がごとし。故に一言一行皆順境に習ふ。口、肥甘にあき、身、軽暖を常とす。此故に慣とこゝろ皆利路に入易を以て、其志を奪はるゝこと亦易し。富と貧と氷炭の差にして、二つのもの皆志を気の為に役ぜらるゝの病多し。立志の本標的にあり。四海の武将は大治を以て正鵠とす。此正鵠に的中せざるの間は、死しても休べからずとするもの、これ英雄の志なり。

書き下し

天下に君として、天下の富貴を極る人は、百官常に頓首して、一たび其側を過るものは虎穴を經るがごとく、一たび言を上るは龍鬚を摘がごとし。故に一言一行皆順境に習ふ。口、肥甘にあき、身、輕暖を常とす。此故に慣とこゝろ皆利路に入易を以て、其志を奪はるゝこと亦易し。富と貧と氷炭の差にして、二つのもの皆志を氣の爲に役ぜらるゝの病多し。立志の本標的にあり。四海の武將は大治を以て正鵠とす。此正鵠に的中せざるの間は、死しても休べからずとするもの、これ英雄の志なり。

現代語訳

天下に君として、天下の富貴を極めた人は、百官がつねに頭を地につけ、その側をひとたび通る者は虎の穴をくぐるように感じ、ひとたび言葉を上申するのは竜のひげを摘むように感じます。ですから、一言一行がみな順境に慣れています。口は美味に飽き、身は軽く暖かい衣を常とします。このため、慣れた心はみな利の道に入りやすく、その志を奪われることもまた容易です。富と貧は氷と炭ほどに違いますが、どちらも志が気によって使役される病が多くあります。志を立てる根本は、的を定めることにあります。四海の武将は、大いなる治を的の中心とします。この的に当たらないあいだは、死んでも休んではならないとするのが、英雄の志です。

解説

この段は、天下の富貴を極めた君主の環境を描いています。百官が頭を下げ、言葉を上げるにも竜のひげを摘むほどの緊張がある、つまり誰も本当のことを言いにくい環境です。その中で一言一行が順境に慣れ、心が利の道に入りやすくなり、志を奪われやすいと警告しています。富と貧は正反対でも、どちらも志が気に使役されやすいという指摘は、立場が変わっても本質は同じだという見方です。権限が大きくなった管理職の周りでも、意見が上がりにくくなる現象が起きます。的を定め、そこに当たるまで休まないという姿勢を、自分に問い直す段です。

この章句が説くこと

志的順境富貴英雄武治提要

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る