武治提要 ／ 武德・第7段

本朝と外國と共に六合の內にあつて、如此其主意相反する所以は、蓋し太古艸昧の風化萬世に習來因循し、以て天下の性情となるが故にして、其大源水土の形氣をうくる處、やむことを得ずして、好惡の情同じからざるに至る。故に衆情を以て德政を立るときは、中らずといへども遠からず。

新字：本朝と外国と共に六合の内にあつて、如此其主意相反する所以は、蓋し太古艸昧の風化万世に習来因循し、以て天下の性情となるが故にして、其大源水土の形気をうくる処、やむことを得ずして、好悪の情同じからざるに至る。故に衆情を以て徳政を立るときは、中らずといへども遠からず。

書き下し

本朝と外國と共に六合の內にあつて、如此其主意相反する所以は、蓋し太古艸昧の風化萬世に習來因循し、以て天下の性情となるが故にして、其大源水土の形氣をうくる處、やむことを得ずして、好惡の情同じからざるに至る。故に衆情を以て德政を立るときは、中らずといへども遠からず。