武備和訓 ／ 卷五・刀の拵えは堅固を第一に、柄と心木を整える

一刀劔具足するを世俗こしらゆると云、惣て武士の刀脇指の餘り光〻輝〻は、心にくらず、異なる物好致すべからず、鮫は塗べし、柄の心木は必ず柚か樫を用べし、假令白鮫を用るとも心木堅く柄卷工の巧手に命じて、最上の糸を用て能松鼠をぬり、鐵石の如く卷ときは、柄碎る事なし、韋を用る事は尤つたなし、武備にもあらず、禮にも乖べし、刀劔の仕立肝要なる物は杷なり、武人常にいふ、糸切て手の內碎ると、杷糸切解る程にては兩手の指存すべからず、松鼠をつけて至極堅く卷時は、たとへ寸寸にきるゝとも其解る事なし、心木厚朴を用るとも卷糸堅じければ輙く不碎、其くだくると云も木は柔にして緩き故也、古來の柄に厚朴を用て不碎事は、古は心木極て細き故鮫をきせて地を高くしあげ、能塗たる故手の內細からず、其木うすくして、中心にしなひつよく漆を付る故猶堅くして碎けざるもの也、當世は鮫ぬらざるを以心木大きく、しかも柄緩きを以碎る事あり、心木樫なれば唯堅さのみならず、劔のつりあひの爲に大によし、うち鮫を用るとも、心木右二木の內なれば碎る事なし、尤杷は長きに德あり、鐔は重く大なるを能とせり、（武藏流の如きは論ずるに不及者也）劔の身は專磨を吟味すべし、かくし根刄は用に不立、

新字：一刀剣具足するを世俗こしらゆると云、惣て武士の刀脇指の余り光〻輝〻は、心にくらず、異なる物好致すべからず、鮫は塗べし、柄の心木は必ず柚か樫を用べし、仮令白鮫を用るとも心木堅く柄巻工の巧手に命じて、最上の糸を用て能松鼠をぬり、鉄石の如く巻ときは、柄砕る事なし、韋を用る事は尤つたなし、武備にもあらず、礼にも乖べし、刀剣の仕立肝要なる物は杷なり、武人常にいふ、糸切て手の内砕ると、杷糸切解る程にては両手の指存すべからず、松鼠をつけて至極堅く巻時は、たとへ寸寸にきるゝとも其解る事なし、心木厚朴を用るとも巻糸堅じければ輙く不砕、其くだくると云も木は柔にして緩き故也、古来の柄に厚朴を用て不砕事は、古は心木極て細き故鮫をきせて地を高くしあげ、能塗たる故手の内細からず、其木うすくして、中心にしなひつよく漆を付る故猶堅くして砕けざるもの也、当世は鮫ぬらざるを以心木大きく、しかも柄緩きを以砕る事あり、心木樫なれば唯堅さのみならず、剣のつりあひの為に大によし、うち鮫を用るとも、心木右二木の内なれば砕る事なし、尤杷は長きに徳あり、鐔は重く大なるを能とせり、（武蔵流の如きは論ずるに不及者也）剣の身は専磨を吟味すべし、かくし根刄は用に不立、

書き下し

一刀劔具足するを世俗こしらゆると云、惣て武士の刀脇指の餘り光〻輝〻は、心にくらず、異なる物好致すべからず、鮫は塗べし、柄の心木は必ず柚か樫を用べし、假令白鮫を用るとも心木堅く柄卷工の巧手に命じて、最上の糸を用て能松鼠をぬり、鐵石の如く卷ときは、柄碎る事なし、韋を用る事は尤つたなし、武備にもあらず、禮にも乖べし、刀劔の仕立肝要なる物は杷なり、武人常にいふ、糸切て手の內碎ると、杷糸切解る程にては兩手の指存すべからず、松鼠をつけて至極堅く卷時は、たとへ寸寸にきるゝとも其解る事なし、心木厚朴を用るとも卷糸堅じければ輙く不碎、其くだくると云も木は柔にして緩き故也、古來の柄に厚朴を用て不碎事は、古は心木極て細き故鮫をきせて地を高くしあげ、能塗たる故手の內細からず、其木うすくして、中心にしなひつよく漆を付る故猶堅くして碎けざるもの也、當世は鮫ぬらざるを以心木大きく、しかも柄緩きを以碎る事あり、心木樫なれば唯堅さのみならず、劔のつりあひの爲に大によし、うち鮫を用るとも、心木右二木の內なれば碎る事なし、尤杷は長きに德あり、鐔は重く大なるを能とせり、（武藏流の如きは論ずるに不及者也）劔の身は專磨を吟味すべし、かくし根刄は用に不立、